Διαχείριση αυτόνομων δασμολογικών ποσοστώσεων Καν. 1388/2013,
(καν. 2017/1133, 2017/1134, 1387/2013) (Μάθημα 2) 7 Ιουλίου 2017
27.6.2017
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 164/1
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ)
2017/1133 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 20ής Ιουνίου 2017
για την τροποποίηση
του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο
διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά
και βιομηχανικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
|
Προκειμένου να διασφαλιστεί ο
επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα προϊόντα η παραγωγή των οποίων
στην Ένωση δεν επαρκεί και να αποφευχθεί κάθε διαταραχή της αγοράς για
ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα, ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές
ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών
ποσοστώσεων, τα προϊόντα μπορούν να εισάγονται στην Ένωση με μειωμένο ή
μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. Για αυτούς τους λόγους, είναι ανάγκη να
ανοιχθούν, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2017, δασμολογικές ποσοστώσεις με μηδενικό
δασμολογικό συντελεστή για την ενδεδειγμένη ποσότητα όσον αφορά επτά νέα
προϊόντα.
|
(2)
|
Στην περίπτωση πέντε επιπλέον
προϊόντων, οι όγκοι της δασμολογικής ποσόστωσης θα πρέπει να αυξηθούν,
δεδομένου ότι η αύξηση αυτή είναι προς το συμφέρον των οικονομικών φορέων και
της Ένωσης.
|
(3)
|
Επιπλέον, για ένα προϊόν η
αύξηση του όγκου της δασμολογικής ποσόστωσης θα πρέπει να εφαρμοστεί μόνο στο
δεύτερο εξάμηνο του 2017, ενώ για την ήδη υφιστάμενη δασμολογική ποσόστωση
για το εν λόγω προϊόν θα πρέπει να δοθεί ημερομηνία λήξης η 31η Δεκεμβρίου
2017.
|
(4)
|
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 1388/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
|
(5)
|
Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις
των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα σχετικά προϊόντα που προβλέπονται στον
παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2017, ο παρών
κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013
τροποποιείται ως εξής:
1)
|
οι σειρές για τις δασμολογικές
ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς 09.2828, 09.2842, 09.2844, 09.2846,
09.2848, 09.2850, 09.2868 και 09.2870 που παρατίθενται στο παράρτημα I του
παρόντος κανονισμού παρεμβάλλονται σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ που
αναφέρονται στη δεύτερη στήλη του πίνακα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1388/2013·
|
2)
|
οι σειρές για τις δασμολογικές
ποσοστώσεις με αύξοντες αριθμούς 09.2629, 09.2658, 09.2668, 09.2669, 09.2687
και 09.2860 αντικαθίστανται από τις σειρές που παρατίθενται στο παράρτημα II
του παρόντος κανονισμού.
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία
της δημοσίευσής του στην Επίσημη
Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2017.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 2017.
Για
το Συμβούλιο
H
Πρόεδρος
H. DALLI
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 του Συμβουλίου,
της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης
αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και
βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 319).
Ακολουθούν
Πίνακες
27.6.2017
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 164/6
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ)
2017/1134 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 20ής Ιουνίου 2017
σχετικά με την
τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων
δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
|
Η ενωσιακή παραγωγή 69
γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων τα οποία δεν απαριθμούνται στο παράρτημα
του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου (1) είναι ανεπαρκής ή ανύπαρκτη.
Συνεπώς, είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να ανασταλούν πλήρως οι αυτόνομοι
δασμοί του κοινού δασμολογίου («ΚΔ») για τα εν λόγω προϊόντα.
|
(2)
|
Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν
οι όροι για 71 αναστολές των αυτόνομων δασμών του ΚΔ που επί του παρόντος
απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, προκειμένου
να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων και οι οικονομικές τάσεις
της αγοράς. Ορισμένες κατατάξεις προϊόντων έχουν τροποποιηθεί, ώστε να δοθεί
στη βιομηχανία η δυνατότητα να επωφεληθεί πλήρως από τις ισχύουσες αναστολές.
Επιπλέον, το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να
επικαιροποιηθεί λόγω της ανάγκης εναρμόνισης ή διευκρίνισης των κειμένων σε
ορισμένες περιπτώσεις. Οι τροποποιημένοι όροι αφορούν αλλαγές της περιγραφής
προϊόντος, της κατάταξης προϊόντος ή των απαιτήσεων ειδικού προορισμού. Οι
αναστολές που απαιτούν τροποποιήσεις θα πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο
των αναστολών στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 και στον εν
λόγω κατάλογο θα πρέπει να εισαχθούν οι τροποποιημένες αναστολές.
|
(3)
|
Δεν είναι πλέον προς το
συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή των αυτόνομων δασμών του ΚΔ
για δύο από τα προϊόντα τα οποία απαριθμούνται επί του παρόντος στο παράρτημα
του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013.
|
(4)
|
Για λόγους σαφήνειας, οι
καταχωρίσεις που τροποποιούνται με τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να
σημειώνονται με αστερίσκο.
|
(5)
|
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.
|
(6)
|
Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις
των αναστολών για τα σχετικά προϊόντα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό
πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου 2017, ο παρών κανονισμός θα πρέπει
να τεθεί σε ισχύ επειγόντως,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013
τροποποιείται ως εξής:
1)
|
οι γραμμές για τα προϊόντα που
απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού παρεμβάλλονται κατά τη
σειρά των κωδικών ΣΟ που αναγράφονται στην πρώτη στήλη του πίνακα που
περιέχεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013·
|
2)
|
οι γραμμές για τα προϊόντα των
οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρατίθενται στο παράρτημα II του παρόντος
κανονισμού διαγράφονται.
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία
της δημοσίευσής του στην Επίσημη
Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2017.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 20 Ιουνίου 2017.
Για
το Συμβούλιο
H
Πρόεδρος
H. DALLI
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 του Συμβουλίου,
της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού
δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση
του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 (ΕΕ L 354 της 28.12.2013, σ. 201).
Ακολουθούν Πίνακες
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ
(ΕΕ) αριθ. 1387/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της
17ης Δεκεμβρίου 2013
για
την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά
και βιομηχανικά προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ
ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη
Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την
πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα
ακόλουθα:
(1)
|
Για ορισμένα γεωργικά και
βιομηχανικά προϊόντα που αναφέρονται στο παράρτημα Ι, η παραγωγή στην Ένωση
είναι επί του παρόντος ανεπαρκής ή ανύπαρκτη και, κατά συνέπεια, δεν είναι
δυνατόν να ικανοποιηθούν οι ανάγκες των κλάδων παραγωγής της Ένωσης που
χρησιμοποιούν τα προϊόντα αυτά.
|
(2)
|
Συνεπώς, είναι προς το συμφέρον
της Ένωσης να αναστείλει εν μέρει ή πλήρως τους αυτόνομους δασμούς του κοινού
δασμολογίου για τα εν λόγω προϊόντα.
|
(3)
|
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
1344/2011 (1) του Συμβουλίου
έχει τροποποιηθεί πολλές φορές. Επιπλέον, στο πλαίσιο της τροποποίησης που
εισήχθη με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 (2) του Συμβουλίου, τα
αλιευτικά προϊόντα αφαιρέθηκαν από το πεδίο εφαρμογής του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1344/2011. Για λόγους διαφάνειας, θα πρέπει, επομένως, να
αντικατασταθεί πλήρως ο προαναφερθείς κανονισμός.
|
(4)
|
Οι κανονισμοί σχετικά με την
αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα βιομηχανικά
και γεωργικά προϊόντα παρέτειναν, σε μεγάλο βαθμό, τα προηγούμενα μέτρα.
Επομένως, με στόχο την ορθολογική εφαρμογή των εν λόγω μέτρων, κρίνεται
σκόπιμο να μην περιορισθεί η διάρκεια ισχύος του παρόντος κανονισμού,
δεδομένου ότι η προσαρμογή του πεδίου εφαρμογής του και η προσθήκη ή διαγραφή
προϊόντων από το παράρτημα I του παρόντος κανονισμού μπορούν να
πραγματοποιηθούν μέσω κανονισμού του Συμβουλίου.
|
(5)
|
Λαμβανομένου υπόψη του
προσωρινού χαρακτήρα τους, οι αναστολές που απαριθμούνται στο παράρτημα I του
παρόντος κανονισμού θα πρέπει να αποτελούν αντικείμενο συστηματικής εξέτασης,
το αργότερο πέντε έτη μετά την ημερομηνία εφαρμογής ή ανανέωσής τους.
Επιπλέον, η άρση ορισμένων αναστολών θα πρέπει να είναι αναγκαία ανά πάσα
στιγμή, κατόπιν πρότασης της Επιτροπής με βάση την εξέταση που διενεργήθηκε
με πρωτοβουλία της Επιτροπής ή κατόπιν αιτήματος ενός ή περισσότερων κρατών
μελών, εφόσον δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει τις
αναστολές ή λόγω τεχνικών εξελίξεων των προϊόντων, μεταβολής των συνθηκών ή
οικονομικών τάσεων της αγοράς.
|
(6)
|
Τα στατιστικά στοιχεία για
ορισμένα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι του παρόντος κανονισμού
εκφράζονται συχνά σε τεμάχια, τετραγωνικά μέτρα (m2) ή σε άλλες
μονάδες μέτρησης εκτός του βάρους. Ωστόσο, δεν υπάρχουν οι σχετικές
συμπληρωματικές μονάδες μέτρησης στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που θεσπίζει το
παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 (3) του Συμβουλίου.
Συνεπώς, είναι αναγκαίο να προβλεφθεί ότι στη διασάφηση για θέση σε ελεύθερη
κυκλοφορία θα αναγράφονται όχι μόνο το βάρος σε χιλιόγραμμα ή τόνους, αλλά
και οι σχετικές συμπληρωματικές μονάδες για τις εισαγωγές των σχετικών
προϊόντων.
|
(7)
|
Δεδομένου ότι οι αναστολές που
προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να τεθούν σε ισχύ την 1η
Ιανουαρίου 2014, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ αμέσως μόλις
δημοσιευθεί στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης και
να ισχύσει από 1.1.2014.
|
(8)
|
Σύμφωνα με την αρχή της
αναλογικότητας, είναι αναγκαίο και σκόπιμο για την επίτευξη των βασικών
στόχων της βελτίωσης της ανταγωνιστικής ικανότητας της βιομηχανίας της
Ένωσης, παρέχοντας έτσι στην εν λόγω βιομηχανία τη δυνατότητα διατήρησης ή
δημιουργίας θέσεων απασχόλησης και εκσυγχρονισμού των δομών της, να
θεσπιστούν κανόνες σχετικά με την αναστολή των δασμών του κοινού δασμολογίου
για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα Ι. Σύμφωνα με το άρθρο 5
παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή Ένωση, ο παρών κανονισμός δεν
υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη των επιδιωκόμενων στόχων,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ
ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο
1
Οι αυτόνομοι δασμοί
του κοινού δασμολογίου για τα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα που
απαριθμούνται στο παράρτημα Ι αναστέλλονται.
Άρθρο
2
1. Η
Επιτροπή μπορεί, ανά πάσα στιγμή, να επανεξετάσει τις αναστολές για τα προϊόντα
που απαριθμούνται στο παράρτημα I στις ακόλουθες περιπτώσεις:
α)
|
με δική της πρωτοβουλία·
|
β)
|
κατόπιν αιτήματος κρατών μελών.
|
2. Η
Επιτροπή εξετάζει τις αναστολές κατά τη διάρκεια του έτους που αναφέρεται στο
παράρτημα Ι.
Άρθρο
3
Όταν υποβάλλεται
διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, όσον αφορά τα προϊόντα που υπάγονται
στους κωδικούς ΣΟ ή στους κωδικούς TARIC που απαριθμούνται στο παράρτημα II, η
συμπληρωματική μονάδα που προβλέπεται στο εν λόγω παράρτημα αναγράφεται στο
σχετικό πεδίο της εν λόγω διασάφησης.
Άρθρο
4
Ο κανονισμός (ΕΕ)
αριθ. 1344/2011 καταργείται.
Άρθρο
5
Ο παρών κανονισμός
αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την
1η Ιανουαρίου 2014.
Ο παρών κανονισμός
είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος
μέλος.
Βρυξέλλες, 17
Δεκεμβρίου 2013.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L.
LINKEVIČIUS
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 του Συμβουλίου,
της 19ης Δεκεμβρίου 2011, για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του κοινού
δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά, αλιευτικά και βιομηχανικά προϊόντα και την
κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.1255/96 (ΕΕ L 349 της 31.12.2011, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1220/2012 του Συμβουλίου,
της 3ης Δεκεμβρίου 2012, σχετικά με τη λήψη εμπορικών μέτρων ώστε να
εξασφαλιστεί ο εφοδιασμός των μεταποιητών της Ένωσης με ορισμένα προϊόντα
αλιείας από το 2013 έως το 2015, για την τροποποίηση των κανονισμών (ΕΚ) αριθ.
104/2000 και (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 (ΕΕ L 349 της 19.12.2012, σ.4).
(3) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου,
της 23ης Ιουλίου 1987, σχετικά με τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία
και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
Ακολουθούν Πίνακες
28.12.2013
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα
της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 354/319
|
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ.
1388/2013 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 17ης Δεκεμβρίου
2013
σχετικά με το άνοιγμα
και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για
ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού
(ΕΕ) αριθ. 7/2010
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της
Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
|
Η παραγωγή ορισμένων γεωργικών
και βιομηχανικών προϊόντων στην Ένωση είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των
ειδικών αναγκών των ενωσιακών κλάδων παραγωγής που τα χρησιμοποιούν. Κατά
συνέπεια, οι ενωσιακές προμήθειες των εν λόγω προϊόντων εξαρτώνται σε
σημαντικό βαθμό από τις εισαγωγές από τρίτες χώρες. Είναι σκόπιμο να
αντιμετωπίζονται χωρίς καθυστέρηση οι πλέον επείγουσες ενωσιακές ανάγκες
προμήθειας των εν λόγω προϊόντων, με τους ευνοϊκότερους όρους. Συνεπώς, θα
πρέπει να ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές ποσοστώσεις με προτιμησιακό δασμό
εντός των ορίων των ενδεδειγμένων ποσοτήτων, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης
να μη διαταράσσονται οι αγορές των εν λόγω προϊόντων ούτε να παρεμποδίζεται η
έναρξη ή η ανάπτυξη της ενωσιακής παραγωγής.
|
(2)
|
Είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί
η ισότιμη και αδιάλειπτη πρόσβαση όλων των εισαγωγέων της Ένωσης στις
ποσοστώσεις όπως και η αδιάλειπτη εφαρμογή των συντελεστών που προβλέπονται
για τις ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των σχετικών προϊόντων σε όλα τα
κράτη μέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων.
|
(3)
|
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
2454/93 (1) της Επιτροπής, προβλέπει ένα
σύστημα διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων το οποίο εξασφαλίζει την ίση
και αδιάλειπτη πρόσβαση στις ποσοστώσεις και την αδιάλειπτη εφαρμογή των
συντελεστών που προβλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις, σύμφωνα με τη
χρονολογική σειρά των ημερομηνιών παραλαβής των διασαφήσεων για τη θέση σε
ελεύθερη κυκλοφορία. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει συνεπώς να
διαχειρίζονται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίγονται με τον παρόντα
κανονισμό, σύμφωνα με το εν λόγω σύστημα.
|
(4)
|
Συνήθως, οι όγκοι των
ποσοστώσεων εκφράζονται σε τόνους. Για ορισμένα προϊόντα για τα οποία
ανοίγεται αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος της ποσόστωσης
προσδιορίζεται βάσει άλλης μονάδας μέτρησης. Στις περιπτώσεις που για τα εν
λόγω προϊόντα δεν ορίζεται συμπληρωματική μονάδα μέτρησης στη Συνδυασμένη
Ονοματολογία που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ.
2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι δυνατό να υπάρξει αβεβαιότητα
όσον αφορά τη χρησιμοποιούμενη μονάδα μέτρησης. Κατά συνέπεια, για λόγους
σαφήνειας και για την αποτελεσματικότερη διαχείριση των ποσοστώσεων, είναι
αναγκαίο, προκειμένου να προκύψει όφελος από τις εν λόγω αυτόνομες
δασμολογικές ποσοστώσεις, να προβλεφθεί ότι η ακριβής ποσότητα των
εισαγόμενων προϊόντων θα αναγράφεται στη διασάφηση για θέση σε ελεύθερη
κυκλοφορία, με χρήση της μονάδας μέτρησης του οριζόμενου στο παράρτημα του
παρόντος κανονισμού όγκου ποσόστωσης για τα εν λόγω προϊόντα.
|
(5)
|
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (3) του Συμβουλίου έχει τροποποιηθεί
πολλές φορές. Για λόγους διαφάνειας και προκειμένου να διευκολυνθούν οι
οικονομικοί φορείς να παρακολουθούν τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε
αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθεί ο
κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 στο σύνολό του.
|
(6)
|
Σύμφωνα με την αρχή της
αναλογικότητας, είναι αναγκαίο και σκόπιμο για την επίτευξη του βασικού
στόχου προώθησης του εμπορίου μεταξύ των κρατών μελών και τρίτων χωρών να
θεσπιστούν κανόνες προκειμένου να εξισορροπηθούν τα εμπορικά συμφέροντα των
οικονομικών φορέων στην Ένωση χωρίς να τροποποιηθεί το χρονοδιάγραμμα της
Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου (ΠΟΕ). Ο παρών
κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη των επιδιωκόμενων
στόχων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 της Συνθήκης για την Ευρωπαϊκή
Ένωση.
|
(7)
|
Δεδομένου ότι η περίοδος ισχύος
των δασμολογικών ποσοστώσεων αρχίζει την 1η Ιανουαρίου 2014, ο παρών
κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί αμέσως μετά την δημοσίευσή του στην Επίσημη
Εφημερίδα της Ευρωπαικής Ένωσης και να αρχίσει να ισχύει από την 1η
Ιανουαρίου 2014,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τα απαριθμούμενα στο παράρτημα προϊόντα ανοίγονται
αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης στο πλαίσιο των οποίων
αναστέλλονται οι αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου για τις περιόδους,
τους δασμούς, και μέχρι τον όγκο των εκεί αναφερομένων ποσοστώσεων.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις
που αναφέρονται στο άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τα άρθρα 308α,
308β και 308γ του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.
Άρθρο 3
Εφόσον, για προϊόν αναφερόμενο στον παρόντα κανονισμό,
προσκομιστεί διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, για την οποία ο όγκος
της ποσόστωσης εκφράζεται σε άλλη μονάδα μέτρησης εκτός του βάρους σε τόνους ή
χιλιόγραμμα και εκτός της αξίας, για προϊόντα για τα οποία δεν ορίζεται
συμπληρωματική μονάδα στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που θεσπίζεται στο παράρτημα
Ι του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, η ακριβής ποσότητα των
εισαγόμενων προϊόντων αναγράφεται στη «θέση 41: συμπληρωματικές μονάδες» της εν
λόγω διασάφησης, με χρήση της μονάδας μέτρησης του όγκου της ποσόστωσης για τα
εν λόγω προϊόντα, όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 καταργείται.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της
δημοσίευσής του στην Επίσημη
Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα
μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2013.
Για
το Συμβούλιο
Ο
Πρόεδρος
L. LINKEVIČIUS
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 της Επιτροπής, της
2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων διατάξεων εφαρμογής του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση του κοινοτικού
τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της 11.10.1993, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου,
της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το
κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 του Συμβουλίου, της
22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων
κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά
προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/096 (ΕΕ L 3 της 7.1.2010, σ. 1).
Ακολουθούν Πίνακες
Σχετικά άρθρα με ημερομηνία ανάρτησης
|
Κάντε
κλικ στην ετικέτα να δείτε τα βιβλία μας
|
E-mail = ggioggaras@Gmail.com
|
Ρωτήστε μας
Τελωνειακά θέματα στο:
Να σας απαντήσουμε
|
ΝΕΑ Βιβλία για
Ε Ξ Ε Τ Α Σ Ε Ι Σ
Πιστοποιημένων Εκτελωνιστών
|
Εκτύπωση
πολυσέλιδων Νόμων, Κανονισμών κλπ
Ιστοσελίδα = PrePrint.gr
Με
μικρό κόστος
|
Βιβλιοθήκη
Τελωνείων, Εξωτερικού Εμπορίου, Διεθνούς Εμπορίου
Βιβλία με τίτλους και περιεχόμενα
Blogs = ektelonistivivlia.blogspot.com
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου