Αποφάσεις Δασμολογικών. Κλάσεων της Επιτροπής Τελωνειακού Δασμολογίου και Αποφάσεις Δικαστικές της ΕΕ Φεβρουαρίου 2015 (στο μάθημα 3), 4 Μαρτίου 2015

Αποφάσεις Δασμολογικών. Κλάσεων της Επιτροπής Τελωνειακού Δασμολογίου και Αποφάσεις Δικαστικές  της ΕΕ Φεβρουαρίου 2015 (στο μάθημα 3), 4 Μαρτίου 2015

Φεβρουάριος

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων	Κατάταξη (Κωδικός ΣΟ)	Αιτιολογία
(1)	(2)	(3)
Προϊόν υπό μορφή λεπτής σκόνης λευκού-υποκίτρινου χρώματος συσκευασμένο σε σάκους των 25 kg, το οποίο παρασκευάζεται από υδρογονωμένο φυτικό έλαιο με προσθήκη μονο- και διγλυκεριδίων από διαφορετικό φυτικό έλαιο. Τα προστιθέμενα μονο- και διγλυκερίδια από διαφορετικό φυτικό έλαιο συνιστούν το 10 % κατά βάρος. Το προϊόν παρουσιάζεται για χρήση ως γαλακτωματοποιητής στη βιομηχανία τροφίμων. Το σημείο στάξης είναι 58 °C και το ιξώδες στους 68 °C είναι μικρότερο από 1 Pa.s. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/181 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 30ής Ιανουαρίου 2015 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία L 31 7-2-2015	3404 90 00	Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, από τη σημείωση 5 του κεφαλαίου 34 και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3404 και 3404 90 00. Η κατάταξη στην κλάση 1516 αποκλείεται, επειδή προστίθενται άλλα συστατικά (10 % μονο- και διγλυκερίδια λιπαρών οξέων). Η κατάταξη στην κλάση 1517 επίσης αποκλείεται, επειδή το προϊόν παρουσιάζει τον χαρακτήρα κεριού που δεν καλύπτεται από το πεδίο εφαρμογής της κλάσης 1517. Το προϊόν είναι ένα χημικώς παραγόμενο οργανικό προϊόν που παρουσιάζει τον χαρακτήρα κεριού και δεν διαλύεται στο νερό (βλέπε τη σημείωση 5 του κεφαλαίου 34) και πληροί επίσης τα κριτήρια των τεχνητών κεριών (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 3404, και ιδίως το σημείο Α). Κατά συνέπεια, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3404 90 00 ως «άλλα κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα».

---

Επάνω

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/182 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2015 για την κατάργηση του εκτελεστικού κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 827/2011 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

L 31 7-2-2015

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (¹), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 827/2011 της Επιτροπής (2) κατατάχθηκε η κυανή χρωστική πολυμεθίνη (φθοριόχρωμα), αραιωμένη σε μείγμα των διαλυτών αιθυλενογλυκόλη και μεθανόλη, που χρησιμοποιείται σε αυτόματους αιματολογικούς αναλυτές για τη χρώση λευκοκυττάρων με φθορίζουσα σήμανση, μετά από ειδική προετοιμασία τους, στην κλάση 3212 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας ως «χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες». Η κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 3822 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας αποκλείστηκε για τον λόγο ότι οι χρωστικές ύλες της κλάσης 3204 κατατάσσονται στην κλάση 3212 όταν διατίθενται σε συσκευασίες για τη λιανική πώληση.

(2)

Στην υπόθεση C-480/13 Sysmex Europe GmbH κατά Hauptzollamt Halburg-Hafen (3), το Δικαστήριο της Ευρωπαϊκής Ένωσης έκρινε ότι προϊόν το οποίο αποτελείται από διαλύτες και μια ουσία πολυμεθίνης πρέπει να καταταχθεί στην κλάση 3822 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας ως «αντιδραστήριο εργαστηρίου». Το Δικαστήριο θεώρησε, με βάση τις υποβληθείσες πληροφορίες, ότι η χρήση του ως άνω προϊόντος ως χρωστικής ύλης δεν αποτελεί παρά μόνο αμιγώς θεωρητική πιθανότητα.

(3)	Το προϊόν που εξέτασε το Δικαστήριο στην υπόθεση C-480/13 είναι πανομοιότυπο με το προϊόν του οποίου η κατάταξη καθορίζεται στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 827/2011.

(4)

Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 827/2011 ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενες αποκλίσεις στη δασμολογική κατάταξη της κυανής χρωστικής πολυμεθίνης (φθοριοχρώματος), αραιωμένης σε μείγμα των διαλυτών αιθυλενογλυκόλη και μεθανόλη, και να εξασφαλιστεί η ομοιόμορφη εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας στην Ένωση.

(5)	Ως εκ τούτου, θα πρέπει να καταργηθεί ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 827/2011.

(6)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Ο εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 827/2011 καταργείται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Heinz ZOUREK

Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(¹)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(²)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 827/2011 της Επιτροπής, της 12ης Αυγούστου 2011, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 211 της 18.8.2011, σ. 9).

(³)  Απόφαση της 17ης Ιουλίου 2014, που δεν έχει ακόμη δημοσιευθεί στη Συλλογή, σκέψεις 42, 44 και 45.

---

Επάνω

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/183 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2015  για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2005 σχετικά με την κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία

L31 7=2-2015

Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,

Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,

Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (¹), και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)

Σύμφωνα με τον κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 635/2005 της Επιτροπής (2), προϊόν που συνίσταται από προμαγειρεμένες αποξηραμένες νούγιες (noodles), οι οποίες προέρχονται από αλεύρι σιταριού και καρυκεύματα, συσκευασμένο για τη λιανική πώληση σε ένα μπολ, έτοιμο για κατανάλωση αφού προστεθεί βραστό νερό, κατετάγη στην κλάση 1902 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Η κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 2104 της συνδυασμένης ονοματολογίας αποκλείστηκε για τον λόγο ότι η προσθήκη νερού στο μπολ δεν επαρκεί για την παρασκευή σούπας ή ζωμού, αλλά δίδει στο προϊόν τα χαρακτηριστικά ενός πιάτου με νούγιες.

(2)

Σύμφωνα με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 767/2014 της Επιτροπής (3), αρκετά παρόμοιο προϊόν που αποτελείται από ένα σύνολο από αποξηραμένες προμαγειρεμένες νούγιες, ένα φακελάκι αρτύματα, ένα φακελάκι βρώσιμο λάδι και ένα φακελάκι αποξηραμένα λαχανικά, το οποίο παρουσιάζεται ως σύνολο συσκευασμένο για τη λιανική πώληση, έτοιμο για κατανάλωση αφού προστεθεί βραστό νερό, κατετάγη στην κλάση 1902 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας. Η κατάταξη του προϊόντος στην κλάση 2104 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας αποκλείστηκε για τον λόγο ότι το προϊόν είναι ένα σύνολο συσκευασμένο για τη λιανική πώληση, κατά την έννοια του γενικού κανόνα 3 β) για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και ότι ο ουσιώδης χαρακτήρας του προϊόντος προσδίδεται από τις νούγιες, λαμβανομένου υπόψη ότι αυτές συνιστούν το μεγαλύτερο ποσοστό του.

(3)

Αν και η κατάταξη των δύο προϊόντων είναι πανομοιότυπη, οι λόγοι για τον αποκλεισμό της κατάταξης καθενός από αυτά τα προϊόντα στην κλάση 2104 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας είναι διαφορετικοί. Στην αιτιολογία όσον αφορά το πρώτο προϊόν, η κατάταξη εξαρτάται από την ποσότητα του νερού που προστίθεται σε αυτό, ενώ το σκεπτικό για το δεύτερο προϊόν εξαρτάται από την ποσότητα του συγκεκριμένου συστατικού (νούγιες) που περιέχει. Ωστόσο, το γεγονός ότι η προστεθείσα ποσότητα νερού αποτελεί κριτήριο για την κατάταξη των εν λόγω προϊόντων μπορεί να οδηγήσει σε αποκλίσεις στην κατάταξή τους οι οποίες θα ήταν αδικαιολόγητες, δεδομένου ότι τα δύο προϊόντα έχουν τα ίδια αντικειμενικά χαρακτηριστικά και ιδιότητες. Ως εκ τούτου, το μόνο εφαρμοστέο κριτήριο θα πρέπει να είναι η ποσότητα του συγκεκριμένου συστατικού (νούγιες) που περιέχει το προϊόν.

(4)	Δεδομένου ότι το σημείο 1 του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2005 έχει καταστεί περιττό λόγω των αλλαγών στην περιγραφή των προϊόντων που περιγράφονται σε αυτό και της αιτιολογίας για την κατάταξή του, θα πρέπει να διαγραφεί.

(5)	Κατά συνέπεια, είναι σκόπιμο να τροποποιηθεί ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2005, ώστε να αποφευχθούν ενδεχόμενες αποκλίσεις στη δασμολογική κατάταξη και να εξασφαλιστεί η ενιαία εφαρμογή της Συνδυασμένης Ονοματολογίας στην Ένωση.

(6)	Επομένως, ο κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2005 θα πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως.

(7)	Τα μέτρα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής τελωνειακού κώδικα,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:

Άρθρο 1

Η σειρά που αντιστοιχεί στο σημείο 1 του πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 635/2005 διαγράφεται.

Άρθρο 2

Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.

Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.

Βρυξέλλες, 2 Φεβρουαρίου 2015.

Για την Επιτροπή,

εξ ονόματος του Προέδρου,

Heinz ZOUREK

Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης

---

(¹)  ΕΕ L 256 της 7.9.1987, σ. 1.

(²)  Κανονισμός (ΕΚ) αριθ. 635/2005 της Επιτροπής, της 26ης Απριλίου 2005, για την κατάταξη εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 106 της 27.4.2005, σ. 10).

(³)  Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 767/2014 της Επιτροπής, της 11ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία (ΕΕ L 209 της 16.7.2014, σ. 12).

---

Επάνω

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων	Κατάταξη (Κωδικός ΣΟ)	Αιτιολογία
(1)	(2)	(3)
Διοξείδιο του πυριτίου (που αποκαλείται επίσης «πυριτική πηκτή – silica gel») με τη μορφή μικρών διαφανών κόκκων διαμέτρου 0,5 έως 1,5 mm και συσκευασμένο σε χάρτινα φακελάκια ή σε πλαστικές κάψουλες που είναι διαπερατά από τους υδρατμούς. Το διοξείδιο του πυριτίου απορροφά την υγρασία και προορίζεται να χρησιμοποιηθεί, για παράδειγμα, για να προστατεύονται και να διατηρούνται τα φάρμακα ή για να διατηρούνται τα εμπορεύματα στεγνά κατά τη διάρκεια της μεταφοράς.	3824 90 96	Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και το κείμενο των κωδικών ΣΟ 3824, 3824 90 και 3824 90 96. Η κατάταξη στην κλάση 2811 αποκλείεται, επειδή η πυριτική πηκτή, συσκευασμένη σε χάρτινα φακελάκια ή σε πλαστικές κάψουλες, προορίζεται για συγκεκριμένη και όχι για γενική χρήση και δεν μπορεί επομένως να θεωρηθεί αμιγής ένωση καθορισμένης χημικής σύστασης του κεφαλαίου 28. Κατά συνέπεια, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 3824 90 96 ως άλλο χημικό προϊόν που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/184 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία L31 7-2-2015

---

Επάνω

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων		Κατάταξη (Κωδικός ΣΟ)	Αιτιολογία
(1)		(2)	(3)
Κόκκινο, παχύρρευστο προϊόν που περιέχει φράουλες (ολόκληρα φρούτα και τεμάχια αυτών), αποτελούμενο από (% κατά βάρος):		2103 90 90	Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 2103, 2103 90 και 2103 90 90. Το προϊόν εξαιρείται από την κατάταξη στο κεφάλαιο 20, επειδή πρόκειται για παρασκεύασμα με βάση φρούτα που χρησιμοποιείται ως σάλτσα [βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος για την κλάση 2103 στοιχείο (Α) τρίτο εδάφιο]. Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 2103 90 90 ως σάλτσα. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/185 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 2ας Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία L31 7-2-2015
— φράουλες — ζάχαρη — νερό	38, 48, 13,
και μικρές ποσότητες πηκτίνης και κιτρικού οξέος. Κατά τη διαδικασία παραγωγής, τα συστατικά αναμιγνύονται και βράζουν υπό ελαττωμένη πίεση για να μειωθεί η περιεκτικότητα σε νερό. Το προϊόν παρουσιάζεται σε πλαστικές σακούλες των 2 kg και χρησιμοποιείται ως σάλτσα, π.χ. για επιδόρπια.

---

Επάνω

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ

Περιγραφή των εμπορευμάτων	Κατάταξη (Κωδικός ΣΟ)	Αιτιολογία
(1)	(2)	(3)
Ένα καινούργιο όχημα επαγγελματικής χρήσης με κίνηση στους τέσσερις τροχούς, με εμβολοφόρο κινητήρα με ανάφλεξη με συμπίεση (ντίζελ), με κυλινδρισμό 720 cm3, καθαρού βάρους (συμπεριλαμβανομένων των υγρών) 630 kg περίπου, με ικανότητα έλξης άνευ πέδησης 750 kg και με διαστάσεις 300 × 160 cm περίπου. Το όχημα έχει ανοικτό θάλαμο με δύο θέσεις (συμπεριλαμβανομένου του οδηγού) εξοπλισμένο με πλήρες πλαίσιο προστασίας σε περίπτωση ανατροπής, πλατφόρμα μεταφοράς φορτίου κατασκευασμένη από ισχυρό χαλύβδινο σκελετό με ενισχυμένη επίπεδη ανατρεπόμενη καρότσα, με χειροκίνητο ανατροπέα και χωρητικότητα 0,4 cm3 ή βάρος 400 kg περίπου. Έχει μεγάλη απόσταση από το έδαφος (27 cm) και μεταξόνιο 198 cm. Είναι εξοπλισμένο με ελαστικά για χρήση εκτός δρόμου κατάλληλα για χωματουργικές εργασίες, δισκόφρενα υγρού τύπου, διάταξη ζεύξης και γάντζο στο μπροστινό μέρος. Το όχημα έχει περιορισμένη ταχύτητα 25 km/h και υψηλή ικανότητα πέδησης. Το όχημα προορίζεται για χρήση εκτός δρόμου, ιδίως σε πολύ ανώμαλο έδαφος. Προορίζεται για σειρά λειτουργιών, για παράδειγμα, ώθηση, έλξη ρυμουλκούμενων, μεταφορά ζώων, μεταφορά φυτών, κιβωτίων, ύδατος και εξοπλισμού, μεταφορά πυρομαχικών και μεταφορά ζωοτροφών.  (1) Βλέπε εικόνα	8704 21 91	Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, καθώς και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ 8704, 8704 21 και 8704 21 91. Το όχημα έχει σχεδιαστεί ως αυτοκίνητο πολλαπλών χρήσεων που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για σειρά λειτουργιών σε διαφορετικά περιβάλλοντα. Έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά των αυτοκίνητων οχημάτων για τη μεταφορά εμπορευμάτων της κλάσης 8704. (Βλέπε επίσης τις γνωμοδοτήσεις δασμολογικής κατάταξης 8704.31/3. και 8704 90/1. στο Εναρμονισμένο Σύστημα.) Το όχημα δεν είναι ανατρεπόμενο αυτοκίνητο που είναι κατασκευασμένο για να χρησιμοποιείται έξω από το οδικό δίκτυο. Δεν είναι όχημα ισχυρής κατασκευής με ανατρεπόμενη καρότσα ή καρότσα της οποίας η βάση ανοίγει, κατασκευασμένο για να μεταφέρει υλικά εκσκαφής ή άλλα υλικά (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 8704, έκτη παράγραφος, σημείο (1)). Η κατάταξη στη διάκριση 8704 10 επομένως αποκλείεται. Το όχημα πρέπει επομένως να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 8704 21 91 ως καινούργιο αυτοκίνητο όχημα για τη μεταφορά εμπορευμάτων. ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/221 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ της 10ης Φεβρουαρίου 2015 σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη Συνδυασμένη Ονοματολογία EL 37/13-2-2015

---

(¹)  Η εικόνα έχει καθαρά ενημερωτικό χαρακτήρα.

---

Επάνω

Διορθωτικό στον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 757/2014 της Επιτροπής, της 10ης Ιουλίου 2014, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη ονοματολογία

( Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης L 207 της 15ης Ιουλίου 2014 ) EL 37/13-2-2015

Στη σελίδα 3, στο παράρτημα, στην πρώτη στήλη, πρώτη παράγραφος:

αντί:

«Κουτί από χάλυβα, διαστάσεων 22,5 × 16,5 × 5,5 cm περίπου, με πάχος τοιχώματος που υπερβαίνει τα 0,5 mm και με χωρητικότητα μικρότερη από 50 l. Το κουτί έχει κάλυμμα που στερεώνεται σε αυτό με αρθρώσεις (μεντεσέδες) και σύστημα κλεισίματος στην αντίθετη πλευρά των αρθρώσεων. Στην πλευρά του συστήματος κλεισίματος το κουτί φέρει χειρολαβή.»

,

διάβαζε:

«Κουτί από χάλυβα, διαστάσεων 22,5 × 16,5 × 5,5 cm περίπου, με πάχος τοιχώματος που υπερβαίνει τα 0,5 mm και με χωρητικότητα μικρότερη από 50 l. Το κουτί έχει κάλυμμα που στερεώνεται σε αυτό με μεντεσέδες και σύστημα κλεισίματος στην αντίθετη πλευρά τους. Στην πλευρά του συστήματος κλεισίματος το κουτί φέρει χειρολαβή.»

.

Στη σελίδα 3, στο παράρτημα, στην πρώτη στήλη δεύτερη παράγραφος:

αντί:

«Ανάγλυφες εικόνες μπισκότων και ζώων τύπου κινουμένων σχεδίων βρίσκονται στο κάλυμμα και στο κάτω μέρος του κουτιού.»

,

διάβαζε:

«Στο κάλυμμα και στο κάτω μέρος του κουτιού υπάρχουν ανάγλυφες εικόνες μπισκότων και ζώων τύπου κινουμένων σχεδίων.»

.

Στη σελίδα 3, στο παράρτημα, στην τρίτη στήλη, δεύτερη παράγραφος:

αντί:

«Λαμβανομένων υπόψη των αντικειμενικών χαρακτηριστικών του, συμπεριλαμβανομένου του κενού εσωτερικού του και του μικρού μεγέθους, το προϊόν δεν θεωρείται βαλίτσα και βαλιτσάκι, βαλιτσάκι για έγγραφα ή χαρτοφύλακας της κλάσης 4202. Το προϊόν δεν έχει ειδικά διαρρυθμιστεί ή επενδυθεί εσωτερικά για να δέχεται συγκεκριμένα εργαλεία με ή χωρίς τα εξαρτήματά τους [βλέπε επίσης τις επεξηγηματικές σημειώσεις του εναρμονισμένου συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 4202, τρίτη παράγραφος]. Επομένως, η κατάταξή του στην κλάση 4202 αποκλείεται.»

,

διάβαζε:

«Δεδομένων των αντικειμενικών χαρακτηριστικών του, συμπεριλαμβανομένου του απλού εσωτερικού του και του μικρού μεγέθους του, το προϊόν δεν θεωρείται βαλίτσα, βαλιτσάκι για έγγραφα ή χαρτοφύλακας της κλάσης 4202. Το προϊόν δεν έχει ειδικά διαρρυθμιστεί ή επενδυθεί εσωτερικά για να δέχεται συγκεκριμένα εργαλεία με ή χωρίς τα εξαρτήματά τους (βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου Συστήματος (ΕΣΕΣ) για την κλάση 4202, τρίτη παράγραφος). Η κατάταξή του, επομένως, στην κλάση 4202 αποκλείεται.»

.

Στη σελίδα 3, στο παράρτημα, στην τρίτη στήλη, τρίτη παράγραφος:

αντί:

«Λόγω των αντικειμενικών χαρακτηριστικών του, δηλαδή της απουσίας οποιουδήποτε στοιχείου που να επιτρέπει να χαρακτηριστεί ως κατάλληλη συσκευασία πώλησης για συγκεκριμένα καταναλωτικά αγαθά, η κατάταξη του προϊόντος ως κουτιού στην κλάση 7310 αποκλείεται επίσης (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 7310, δεύτερη παράγραφος).»

,

διάβαζε:

«Λόγω των αντικειμενικών χαρακτηριστικών του, δηλαδή της απουσίας οποιουδήποτε στοιχείου που να επιτρέπει να χαρακτηριστεί ως κατάλληλη συσκευασία πώλησης για συγκεκριμένα καταναλωτικά αγαθά, η κατάταξη του προϊόντος ως κουτί στην κλάση 7310 επίσης αποκλείεται (βλέπε επίσης τις ΕΣΕΣ για την κλάση 7310, δεύτερη παράγραφος).»

.

Στη σελίδα 3, στο παράρτημα, στην τρίτη στήλη, τέταρτη παράγραφος:

αντί:

«Ως εκ τούτου, το προϊόν πρέπει να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 7326 90 98 ως άλλο τεχνούργημα από σίδηρο ή χάλυβα.»

,

διάβαζε:

«Το προϊόν πρέπει, επομένως, να καταταχθεί στον κωδικό ΣΟ 7326 90 98, ως άλλο τεχνούργημα από σίδηρο ή χάλυβα.»

.

Γενικοί κανόνες για την ερμηνεία της ονοματολογίας Η κατάταξη των εμπορευμάτων στην ονοματολογία πραγματοποιείται σύμφωνα με τις παρακάτω αρχές 1. Το κείμενο των τίτλων των τμημάτων των κεφαλαίων ή των υποκεφαλαίων θεωρείται ότι έχει, μόνο ενδεικτική αξία, δεδομένου ότι η κατάταξη καθορίζεται νόμιμα σύμφωνα με το κείμενο των κλάσεων και των σημειώσεων των τμημάτων ή των κεφαλαίων και σύμφωνα με τους παρακάτω κανόνες, εφόσον αυτοί δεν είναι αντίθετοι προς το κείμενο των εν λόγω κλάσεων και σημειώσεων. 2. α) Κάθε αναφορά σ ένα είδος μέσα σε ορισμένη κλάση καλύπτει το είδος αυτό, έστω και αν δεν είναι πλήρες ή τελειωμένο, με την προϋπόθεση ότι στην κατάσταση που παρουσιάζεται, εμφανίζει τα ουσιώδη χαρακτηριστικά του πλήρους ή του τελειωμένου είδους. Καλύπτει επίσης το πλήρες ή τελειωμένο είδος ή αυτό που θεωρείται σαν τέτοιο, βάσει των προηγουμένων διατάξεων, στην περίπτωση που αυτό παρουσιάζεται ασυναρμολόγητο ή αποσυναρμολογημένο. β) Κάθε αναφορά σε μια ύλη μέσα σε ορισμένη κλάση καλύπτει την ύλη αυτή, είτε σε αμιγή κατάσταση είτε αναμεμειγμένη ή και συνδυασμένη με άλλες ύλες. Επίσης, κάθε αναφορά σε τεχνουργήματα από ορισμένη ύλη καλύπτει τα τεχνουργήματα που αποτελούνται εξ ολοκλήρου ή μερικώς από την ύλη αυτή. Η κατάταξη των αναμειγμένων αυτών προϊόντων ή των συνθέτων αυτών ειδών γίνεται σύμφωνα με τις αρχές που αναφέρονται στον κανόνα 3. 3. Όταν εμπορεύματα πρέπει, εκ πρώτης όψεως, να καταταγούν σε δύο ή περισσότεροι κλάσεις, σ' εφαρμογή του κανόνα 2 β), ή σε κάθε άλλη περίπτωση, η κατάταξη γίνεται σύμφωνα με τα παρακάτω: α) η περισσότερο εξειδικευμένη κλάση πρέπει να έχει προτεραιότητα έναντι των κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο. Εντούτοις, όταν δύο ή περισσότερες κλάσεις καλύπτουν κάθε μία ένα μόνο τμήμα των υλών που αποτελούν ένα αναμειγμένο προϊόν ή ένα σύνθετο είδος η ένα μόνο τμήμα των ειδών, στην περίπτωση εμπορευμάτων που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα , για τη λιανική πώληση, αυτές οι κλάσεις πρέπει να θεωρούνται. σε σχέση με αυτό το προϊόν ή αυτό το είδος, ως εξίσου εξ ειδικευμένες, έστω και αν μία από αυτές δίνει, μια περισσότερο ακριβή ή περισσότερο πλήρη περιγραφή, β) τα αναμειγμένα προϊόντα. τα τεχνουργήματα και τα είδη που αποτελούνται από διάφορες ύλες ή προκύπτουν από τη συναρμολόγηση διαφόρων αντικειμένων, καθώς και τα εμπορεύματα που παρουσιάζονται σε σύνολα συσκευασμένα για τη λιανική πώληση, στα οποία η κατάταξη δεν μπορεί να γίνει με εφαρμογή του κανόνα 3 α ), κατατάσσονται σύμφωνα με την ύλη ή το είδος που δίνει σ' αυτά τον ουσιώδη τους χαρακτήρα, όταν είναι δυνατός  αυτός ο καθορισμός, γ) στις περιπτώσεις που η κατάταξη του εμπορεύματος δεν μπορεί να γiνει σύμφωνα με τον κανόνα 3 α) ή 3 β), τότε αυτό κατατάσσεται στην τελευταία κατά σειρά αρίθμησης κλάση μεταξύ των κλάσεων που  μπορούν έγκυρα να ληφθούν υπόψη. 4. Τα εμπορεύματα που η κατάταξη τους δεν μπορεί να γίνει με βάση τους παραπάνω αναφερόμενους κανόνες, κατατάσσονται στην κλάση που αναφέρεται στα περισσότερο ανάλογα είδη. 5. Εκτός από τις παραπάνω διατάξεις, στα παρακάτω αναφερόμενα εμπορεύματα εφαρμόζονται και οι ακόλουθοι κανόνες: α) οι θήκες για φωτογραφικές μηχανές, μουσικά όργανα, όπλα, όργανα σχεδίασης, τα κουτιά και τα παρόμοια είδη συσκευασίας που έχουν ειδικά διευθετηθεί για να δέχονται ένα καθορισμένο είδος ή ένα σύνολο, που προορίζονται για παρατεταμένη χρήση και παρουσιάζονται με τα είδη για τα οποία προορίζονται, κατατάσσονται, με τα είδη αυτά εφόσον είναι του τύπου που κανονικά πουλιέται με αυτά. Εντούτοις. ο κανόνας αυτός δεν εφαρμόζεται στα είδη συσκευασίας τα οποία προσδίδουν στο σύνολο τον ουσιώδη του χαρακτήρα. β) με την επιφύλαξη των διατάξεων του παραπάνω κανόνα 5 α ), οι συσκευασίες [1] που περιέχουν εμπορεύματα κατατάσσονται με τα εμπορεύματα αυτά, όταν είναι του τύπου που χρησιμοποιείται κανονικά για το είδος των εμπορευμάτων αυτών. Εντούτοις, η διάταξη αυτή δεν είναι υποχρεωτική όταν οι συσκευασίες είναι φανερό ότι είναι κατάλληλες να χρησιμοποιούνται κατά επαναλαμβανόμενο τρόπο. 6. Η κατάταξη των εμπορευμάτων στις διακρίσεις μιας και της αυτής κλάσης καθορίζεται νόμιμα σύμφωνα με το κείμενο των διακρίσεων αυτών και των σημειώσεων των διακρίσεων, καθώς και αναλογικά (mutatis mutandis), σύμφωνα με τους παραπάνω κανόνες, δεδομένου ότι μπορούν να συγκριθούν μόνον οι διακρίσεις του αυτού επιπέδου. Εκτός αντιθέτων διατάξεων, για τους σκοπούς του κανόνα αυτού εφαρμόζονται επίσης οι σημειώσεις των τμημάτων και των κεφαλαίων.

INDEX

1

1902, 4

2

2103 90 90, 6

2104, 3

3

3212, 2

3404 90 00, 1

3822, 2

3824 90 96, 5

4

4202, 9

7

7310, 9

8

8704 21 91, 7

N

noodles, 3

S

silica gel, 5

Α

αυτοκίνητο όχημα για τη μεταφορά εμπορευμάτων, 7

Γ

γαλακτωματοποιητής στη βιομηχανία τροφίμων., 1

Δ

Δικαστήριο στην υπόθεση C-480/13, 2

Διοξείδιο του πυριτίου, 5

Ε

εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 757/2014, 8

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/182, 1

ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/221, 7

εξειδικευμένη κλάση, 10

επιδόρπια, 6

Θ

θήκες, 10

Κ

κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 767/2014, 4

κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 827/2011, 2

κανονισμό (ΕΚ) αριθ. 635/2005, 3

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/181, 1

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/183, 3

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/184, 5

ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/185, 6

κατάταξη των εμπορευμάτων, 10

κεριά τεχνητά και κεριά παρασκευασμένα άλλα, 1

κλάσεων με γενικότερο περιεχόμενο, 10

κλάση, 10

Κουτί από χάλυβα, 8

κυανής χρωστικής πολυμεθίνης, 2

Ν

νούγιες (noodles), 3

Ο

όχημα επαγγελματικής χρήσης, 7

Π

παρασκεύασμα με βάση φρούτα, 6

πυριτική πηκτή – silica gel, 5

Σ

σάλτσα, 6

ΣΟ 7326 90 98, 9

σύνολα συσκευασμένα, 10

συσκευασία, 10, 11

Τ

τεχνούργημα από σίδηρο ή χάλυβα, 9

Φ

φθοριόχρωμα, 2

φράουλες παχύρευστες, 6

Χ

χημικό προϊόν που δεν κατονομάζεται ούτε περιλαμβάνεται αλλού, 5

χρωστικά και άλλες χρωστικές ύλες, 2

---

[1]  Με τον όρο “συσκευασία» εννοούνται τα εσωτερικά και εξωτερικά δοχεία. περιβλήματα. περι τυλίγματα και υποθέματα, εκτός από τις μηχανικές  κατασκευές που διευκολύνουν τη μεταφορά -ιδίως τα εμπορευματοκι6ώτια (containers)-, τους μουσαμάδες, τα εξαρτήματα προστασίας των εμπορευμάτων κατά τη μεταφορά και το υλικό μεταφοράς που έχει βοηθητικό χαρακτήρα. Ο όρος αυτός  δεν καλύπτει τις θήκες, κουτιά και παρόμοια είδη συσκευασία, που αναφέρονται στο Γενικό κανόνα 5 α).

Στο blog που βρισκόσαστε υπάρχουν: 250 αναρτήσεις σε 16.381 προβολές σελίδων με κανονισμούς ΕΕ, νόμους, εγκυκλίους, μελέτες,  σχόλια, βιβλία Πίνακας προηγούμενων Μαθημάτων της Σχολής  στην ανάρτηση της 31 Δεκεμβρίου 2014

 

E-mail = ggioggaras@Gmail.com Για αγορά βιβλίων πατήστε εδώ

 

Εκτύπωση πολυσέλιδων Νόμων, Κανονισμών κλπ Ιστοσελίδα = PrePrint.gr Με μικρό κόστος