Κοινή διαμετακόμιση, Απόφαση αριθ. 1/2016 τροποποιητική της σύμβασης του 1987. (Μάθημα 1) 5 Ιουλίου 2016

Κοινή διαμετακόμιση, Απόφαση αριθ. 1/2016 τροποποιητική της σύμβασης του 1987. (Μάθημα 1) 5 Ιουλίου 2016

31.5.2016        EL   Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης                L 142/25

---

ΑΠΌΦΑΣΗ αριθ. 1/2016 ΤΗΣ ΜΕΙΚΤΉΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ ΕΕ-ΕΖΕΣ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΉ ΔΙΑΜΕΤΑΚΌΜΙΣΗ

της 28ης Απριλίου 2016

για τροποποίηση της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης [2016/858]

Η ΜΕΙΚΤΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ

Έχοντας υπόψη τη σύμβαση μεταξύ της Ευρωπαϊκής Οικονομικής Κοινότητας, της Δημοκρατίας της Αυστρίας, της Δημοκρατίας της Φινλανδίας, της Δημοκρατίας της Ισλανδίας, του Βασιλείου της Νορβηγίας, του Βασιλείου της Σουηδίας και της Ελβετικής Συνομοσπονδίας, περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης (¹) («η σύμβαση»), και ιδίως το άρθρο 15 παράγραφος 3 στοιχεία α) και γ),

Εκτιμώντας τα ακόλουθα:

(1)	Το άρθρο 15 της σύμβασης εξουσιοδοτεί τη μεικτή επιτροπή που συστήνεται με την εν λόγω σύμβαση («η μεικτή επιτροπή») να συστήνει και να εγκρίνει, με αποφάσεις, τροποποιήσεις της σύμβασης και των προσαρτημάτων της.

(2)	Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 952/2013 του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου και του Συμβουλίου (2) και οι κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του εφαρμόζονται από την 1η Μαΐου 2016, καθιερώνοντας ένα εκσυγχρονισμένο πλαίσιο τελωνειακών καθεστώτων, συμπεριλαμβανομένων των καθεστώτων διαμετακόμισης.

(3)

Για τη διασφάλιση της ομαλής λειτουργίας των εμπορικών συναλλαγών μεταξύ της Ένωσης και των συμβαλλόμενων μερών της σύμβασης, το καθεστώς κοινής διαμετακόμισης θα πρέπει να εναρμονιστεί στον μεγαλύτερο δυνατό βαθμό με το καθεστώς ενωσιακής διαμετακόμισης που προβλέπεται στον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 και στις κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Για τον σκοπό αυτό, είναι απαραίτητες οι τροποποιήσεις στη σύμβαση και στα προσαρτήματά της τόσο σε σχέση με την ουσία όσο και σε σχέση με την ορολογία.

(4)

Για να υπάρξει επαρκής σαφήνεια, είναι απαραίτητη η εναρμόνιση ως προς την ορολογία με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ. 952/2013 και τις κατ' εξουσιοδότηση και εκτελεστικές πράξεις του. Οι προτεινόμενες τροποποιήσεις παρουσιάστηκαν και συζητήθηκαν στην ομάδα εργασίας ΕΕ-ΕΖΕΣ για την κοινή διαμετακόμιση και την απλούστευση των διατυπώσεων κατά τις εμπορευματικές συναλλαγές, και η πρόταση για απόφαση της μεικτής επιτροπής της ΕΕ-ΕΖΕΣ σχετικά με την τροποποίηση της σύμβασης περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης έλαβε προκαταρκτική έγκριση από την εν λόγω ομάδα εργασίας.

(5)	Κατά συνέπεια, η σύμβαση πρέπει να τροποποιηθεί αναλόγως,

ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΗΝ ΠΑΡΟΥΣΑ ΑΠΟΦΑΣΗ:

Άρθρο 1

1.   Το κείμενο της σύμβασης της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Α της παρούσας απόφασης.

2.   Το κείμενο του προσαρτήματος I της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων του προσαρτήματος I, αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Β της παρούσας απόφασης.

3.   Το κείμενο του προσαρτήματος II της σύμβασης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Γ της παρούσας απόφασης.

4.   Το κείμενο του προσαρτήματος III της σύμβασης τροποποιείται σύμφωνα με το παράρτημα Δ της παρούσας απόφασης.

5.   Τα κείμενα των παραρτημάτων Α1, Α2, Α4, Α6, B1, B2, B3, B5, B6, B11 και Γ7 του προσαρτήματος III της σύμβασης τροποποιούνται σύμφωνα με το παράρτημα Ε της παρούσας απόφασης.

6.   Τα κείμενα των παραρτημάτων B7, B8, B9, B10, Γ1, Γ2, Γ3, Γ4, Γ5 και Γ6 του προσαρτήματος III της σύμβασης αντικαθίστανται από τα κείμενα του παραρτήματος ΣΤ της παρούσας απόφασης.

7.   Το κείμενο του προσαρτήματος IV της σύμβασης, συμπεριλαμβανομένων των παραρτημάτων του προσαρτήματος IV, αντικαθίσταται από το κείμενο του παραρτήματος Ζ της παρούσας απόφασης.

Άρθρο 2

Η παρούσα απόφαση αρχίζει να ισχύει την ημέρα της έκδοσής της.

Εφαρμόζεται από την 1η Μαΐου 2016.

Βρυξέλλες, 28 Απριλίου 2016.

Για τη Μεικτή Επιτροπή

Ο Πρόεδρος

Philip KERMODE

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ ΑΠΟΦΑΣΗΣ 

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ A - Η σύμβαση της 20ής Μαΐου 1987 περί κοινού καθεστώτος διαμετακόμισης τροποποιείται ως εξής: 4

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ B - Το προσάρτημα I της σύμβασης αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο: 8

ΤΙΤΛΟΣ I - ΓΕΝΙΚΕΣ ΔΙΑΤΑΞΕΙΣ  8

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Αντικείμενο και πεδίο εφαρμογής του καθεστώτος και ορισμοί 8

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II - Γενικές διατάξεις του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης  11

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III - Υποχρεώσεις του δικαιούχου του καθεστώτος και του μεταφορέα και του παραλήπτη εμπορευμάτων που διακινούνται στο πλαίσιο του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης  13

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV - Εγγυήσεις  13

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V - Διάφορες διατάξεις  15

ΤΙΤΛΟΣ II - ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ ΚΑΘΕΣΤΩΤΟΣ  16

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Μεμονωμένη εγγύηση  16

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II - Μεταφορικά μέσα και διασαφήσεις  18

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III - Διατυπώσεις στο τελωνείο αναχώρησης  21

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV - Διατυπώσεις κατά τη μεταφορά  27

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V - Διατυπώσεις στο τελωνείο προορισμού  29

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI - Διατυπώσεις που σχετίζονται με τη λήξη του καθεστώτος  31

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII - Καθεστώς κοινής διαμετακόμισης για τη μεταφορά εμπορευμάτων με σταθερές εγκαταστάσεις μεταφοράς  35

ΤΙΤΛΟΣ III - ΑΠΛΟΥΣΤΕΥΣΕΙΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΟ ΚΟΙΝΟ ΚΑΘΕΣΤΩΣ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗΣ  37

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Γενικές διατάξεις για τις απλουστεύσεις  37

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II - Συνολική εγγύηση και απαλλαγή από την υποχρέωση σύστασης εγγύησης  46

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III - Χρησιμοποίηση τελωνειακών σφραγίδων ειδικού τύπου  52

ΚΕΦΑΛΑΙΟ IV - Το καθεστώς εγκεκριμένου αποστολέα  53

ΚΕΦΑΛΑΙΟ V - Το καθεστώς εγκεκριμένου παραλήπτη  55

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VI - Καθεστώς κοινής διαμετακόμισης σε έντυπη μορφή για εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς  57

Τμήμα 1 - Γενικές διατάξεις σχετικά με την εφαρμογή του καθεστώτος κοινής διαμετακόμισης σε έντυπη μορφή για εμπορεύματα που μεταφέρονται σιδηροδρομικώς  57

Τμήμα 2 - Κυκλοφορία εμπορευμάτων μεταξύ των συμβαλλομένων μερών  60

Τμήμα 3 - Κυκλοφορία εμπορευμάτων με προορισμό ή προέλευση τρίτες χώρες  62

Τμήμα 4 - Λοιπές διατάξεις  63

ΚΕΦΑΛΑΙΟ VII - Καθεστώς κοινής διαμετακόμισης σε έντυπη μορφή για εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς και καθεστώς κοινής διαμετακόμισης που βασίζεται σε ηλεκτρονικό δηλωτικό για εμπορεύματα που μεταφέρονται αεροπορικώς  65

ΤΙΤΛΟΣ IV - ΟΦΕΙΛΗ ΚΑΙ ΕΙΣΠΡΑΞΗ ΟΦΕΙΛΗΣ  69

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Οφειλή και οφειλέτης  69

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II - Δράση έναντι του οφειλέτη ή του τριτεγγυητή  72

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ I - ΕΦΑΡΜΟΓΗ ΤΟΥ ΑΡΘΡΟΥ 77  73

«ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ II - ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑΣ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ ΓΙΑ ΤΗΝ ΚΟΙΝΗ ΔΙΑΜΕΤΑΚΟΜΙΣΗ   76

ΚΕΦΑΛΑΙΟ I - Γενικές διατάξεις  76

ΚΕΦΑΛΑΙΟ II - Κανόνες εφαρμογής  77

ΚΕΦΑΛΑΙΟ III - Τρόπος εφαρμογής της διαδικασίας  79

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ -Το προσάρτημα II της σύμβασης τροποποιείται ως εξής: 86

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Δ -Το προσάρτημα III της σύμβασης τροποποιείται ως ακολούθως: 90

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ε - Τροποποιήσεις στο προσάρτημα III παράρτημα Α1  91

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ ΣΤ - Τα παραρτήματα B7-B10 και Γ1-Γ6 του προσαρτήματος III της σύμβασης αντικαθίστανται από τα ακόλουθα παραρτήματα: 101

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β7 - ΥΠΟΔΕΙΓΜΑΤΑ ΣΦΡΑΓΙΔΩΝ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΟΥΝΤΑΙ ΓΙΑ ΤΗ ΔΙΑΔΙΚΑΣΙΑ ΣΥΝΕΧΕΙΑΣ ΤΩΝ ΔΡΑΣΤΗΡΙΟΤΗΤΩΝ   101

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β8 -TC 10 — ΔΕΛΤΙΟ ΔΙΕΛΕΥΣΗΣ  103

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β9 - ΥΠΟΔΕΙΓΜΑ ΕΙΔΙΚΗΣ ΣΦΡΑΓΙΔΑΣ ΠΟΥ ΧΡΗΣΙΜΟΠΟΙΕΙΤΑΙ ΑΠΟ ΕΓΚΕΚΡΙΜΕΝΟ ΑΠΟΣΤΟΛΕΑ   103

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Β10 - TC 11 — ΑΠΟΔΕΙΞΗ   105

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ1 - ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΎΗΣΗΣ ΤΡΙΤΕΓΓΥΗΤΗ — ΜΕΜΟΝΩΜΈΝΗ ΕΓΓΎΗΣΗ   105

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ2 - Δήλωση εγγύησης τριτεγγυητή — Μεμονωμένη εγγύηση με τίτλους  108

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ3 - ΤΙΤΛΟΣ ΜΕΜΟΝΩΜΕΝΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ  111

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ4 - ΔΗΛΩΣΗ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΤΡΙΤΕΓΓΥΗΤΗ — ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ   112

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ5 - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΣΥΝΟΛΙΚΗΣ ΕΓΓΥΗΣΗΣ ΠΡΟΣΘΙΑ ΟΨΗ   115

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Γ6 - ΠΙΣΤΟΠΟΙΗΤΙΚΟ ΑΠΑΛΛΑΓΗΣ ΑΠΟ ΤΗΝ ΕΓΓΥΗΣΗ   117

ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ Ζ - Το προσάρτημα IV της σύμβασης και τα παραρτήματα του εν λόγω προσαρτήματος IV τροποποιούνται ως εξής: 121

E-mail = ggioggaras@Gmail.com Για αγορά βιβλίων πατήστε εδώ

Ρωτήστε μας Τελωνειακά θέματα στο: E-Mail = ggioggaras@Gmail.com Να σας απαντήσουμε

Εκτύπωση πολυσέλιδων Νόμων, Κανονισμών κλπ Ιστοσελίδα = PrePrint.gr Με μικρό κόστος