Αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις και η εξέλιξή τους (Καν. 1388/2013, Καν.
1050/2016, Καν. 1051/2016) ) (Μάθημα 2) 14 Ιουλίου 2016
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1051 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 24ης Ιουνίου 2016
σχετικά με την τροποποίηση του
κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 για την αναστολή των αυτόνομων δασμών του
κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως
το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Είναι προς το συμφέρον της Ένωσης να αναστείλει πλήρως τους αυτόνομους
δασμούς του κοινού δασμολογίου για 140 προϊόντα τα οποία επί του
παρόντος δεν απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013
του Συμβουλίου (1).
|
|
(2)
|
Δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της Ένωσης να διατηρήσει την αναστολή
των αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για έξι από τα προϊόντα τα οποία
επί του παρόντος περιλαμβάνονται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ.
1387/2013.
|
|
(3)
|
Είναι αναγκαίο να τροποποιηθούν οι όροι για 46 αναστολές που επί του
παρόντος απαριθμούνται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013,
προκειμένου να ληφθούν υπόψη η τεχνική εξέλιξη των προϊόντων, οι οικονομικές
τάσεις της αγοράς, και η περαιτέρω εξέταση της κατάταξης και να γίνουν
γλωσσικές προσαρμογές. Οι τροποποιημένοι όροι αφορούν αλλαγές της περιγραφής
και κατάταξης προϊόντος, των δασμολογικών συντελεστών ή της απαίτησης ειδικού
προορισμού. Οι αναστολές για τις οποίες είναι αναγκαίες τροποποιήσεις θα
πρέπει να διαγραφούν από τον κατάλογο των αναστολών στο παράρτημα του
κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, στον οποίο θα πρέπει να εισαχθούν οι
τροποποιημένες αναστολές.
|
|
(4)
|
Για λόγους σαφήνειας, η υποσημείωση με την οποία επισημαίνεται μέτρο που
θεσπίστηκε πρόσφατα ή μέτρο με τροποποιημένους όρους, το οποίο απαριθμείται
στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013, θα πρέπει να διαγραφεί και
οι καταχωρίσεις που τροποποιούνται από τον παρόντα κανονισμό θα πρέπει να
σημειωθούν με αστερίσκο.
|
|
(5)
|
Συνεπώς, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί
αναλόγως.
|
|
(6)
|
Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις των αναστολών για τα σχετικά προϊόντα που
προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμοστούν από την 1η Ιουλίου
2016, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ επειγόντως.Επίσης,για να
διασφαλισθει επαρκώς το ευεργέτημα της αναστολής, υπό τον κωδικό TARIC 7616991030,
ο νεοπροστιθέμενος κωδικός TARIC 8708999750 θα πρέπει να εφαρμοστεί από την
1η Ιανουαρίου 2016,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1387/2013 τροποποιείται ως εξής:
|
1)
|
Οι σειρές για τα προϊόντα που απαριθμούνται στο παράρτημα I του παρόντος
κανονισμού παρεμβάλλονται κατά τη σειρά των κωδικών ΣΟ που αναγράφονται στην
πρώτη στήλη του πίνακα που περιέχεται στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1387/2013·
|
|
2)
|
Οι σειρές για τα προϊόντα των οποίων οι κωδικοί ΣΟ και TARIC παρατίθενται
στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού διαγράφονται·
|
|
3)
|
Η υποσημείωση 1 αντικαθίσταται από το ακόλουθο κείμενο:
|
|
4)
|
Η υποσημείωση 4 αντικαθίσταται ως εξής:
|
|
5)
|
H υποσημείωση 7 διαγράφεται·
|
|
6)
|
Η ακόλουθη υποσημείωση προστίθεται με αστερίσκο:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του
στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2016.
Ωστόσο, ο κωδικός TARIC «ex 8708999750» θα ισχύσει από την 1η Ιανουαρίου
2016.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A.G. KOENDERS
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
1387/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, για την αναστολή των
αυτόνομων δασμών του κοινού δασμολογίου για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά
προϊόντα και την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1344/2011 (ΕΕ L 354 της
28.12.2013, σ. 201).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2016/1050 ΤΟΥ ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 24ης Ιουνίου 2016
για την τροποποίηση του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 1388/2013 σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων
ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά
προϊόντα
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως
το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Προκειμένου να διασφαλιστεί επαρκής και αδιάκοπος εφοδιασμός σε ορισμένα
προϊόντα η παραγωγή των οποίων στην Ένωση δεν επαρκεί και να αποφευχθεί
διαταραχή της αγοράς για ορισμένα γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα,
ανοίχθηκαν αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις με τον κανονισμό (ΕΕ) αριθ.
1388/2013 του Συμβουλίου (1). Στο πλαίσιο των εν λόγω δασμολογικών
ποσοστώσεων τα προϊόντα μπορούν να εισαχθούν στην Ένωση με μειωμένο ή
μηδενικό δασμολογικό συντελεστή. Για τους λόγους που προαναφέρθηκαν, είναι
ανάγκη να ανοιχθούν, με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2016, δασμολογικές
ποσοστώσεις με μηδενικό δασμολογικό συντελεστή για την ενδεδειγμένη ποσότητα
όσον αφορά εννέα νέα προϊόντα.
|
|
(2)
|
Εξάλλου, σε ορισμένες περιπτώσεις, οι υφιστάμενες αυτόνομες δασμολογικές
ποσοστώσεις της Ένωσης θα πρέπει να προσαρμοστούν. Στην περίπτωση ενός
προϊόντος, είναι αναγκαίο να τροποποιηθεί η περιγραφή προϊόντων για
διευκρινιστικούς λόγους. Στην περίπτωση τριών άλλων προϊόντων, οι όγκοι της
ποσόστωσης πρέπει να αυξηθούν, δεδομένου ότι μια τέτοια αύξηση θα ήταν προς
το συμφέρον των οικονομικών φορέων και της Ένωσης.
|
|
(3)
|
Τέλος, στην περίπτωση ενός προϊόντος, οι αυτόνομες δασμολογικές
ποσοστώσεις της Ένωσης θα πρέπει να κλείσουν με ισχύ από την 1η Ιουλίου 2016,
δεδομένου ότι μετά την ημερομηνία αυτή δεν είναι πλέον προς το συμφέρον της
Ένωσης να διατηρεί τις αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις.
|
|
(4)
|
Επομένως, ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 θα πρέπει να τροποποιηθεί
αναλόγως.
|
|
(5)
|
Δεδομένου ότι οι τροποποιήσεις των δασμολογικών ποσοστώσεων για τα
σχετικά προϊόντα που προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό πρέπει να εφαρμοστούν
από την 1η Ιουλίου 2016, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να τεθεί σε ισχύ
επειγόντως,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Το παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 τροποποιείται ως εξής:
|
1)
|
Οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς
09.2691, 09.2692, 09.2693, 09.2696, 09.2697, 09.2698, 09.2699, 09.2694 και
09.2695, που παρατίθενται στο παράρτημα I του παρόντος κανονισμού,
προστίθενται σύμφωνα με τη σειρά των κωδικών ΣΟ που αναφέρονται στη
δεύτερη στήλη του πίνακα στο παράρτημα του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 1388/2013.
|
|
2)
|
Οι σειρές για τις δασμολογικές ποσοστώσεις με τους αύξοντες αριθμούς
09.2637, 09.2703, 09.2683 και 09.2659 αντικαθίστανται από τις σειρές που
παρατίθενται στο παράρτημα II του παρόντος κανονισμού.
|
|
3)
|
Η σειρά για τη δασμολογική ποσόστωση με αύξοντα αριθμό 09.2689
διαγράφεται.
|
|
4)
|
Η υποσημείωση 1 αντικαθίσταται από την ακόλουθη:
|
Άρθρο 2
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημερομηνία της δημοσίευσής του
στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιουλίου 2016.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Λουξεμβούργο, 24 Ιουνίου 2016.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
A.G. KOENDERS
(1) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ.
1388/2013 του Συμβουλίου, της 17ης Δεκεμβρίου 2013, σχετικά με το άνοιγμα και
τον τρόπο διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα
γεωργικά και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ)
αριθ. 7/2010 (ΕΕ L 354 της
28.12.2013, σ. 319).
ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) αριθ. 1388/2013 ΤΟΥ
ΣΥΜΒΟΥΛΊΟΥ
της 17ης Δεκεμβρίου 2013
σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο
διαχείρισης αυτόνομων ενωσιακών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά
και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 7/2010
ΤΟ ΣΥΜΒΟΥΛΙΟ ΤΗΣ ΕΥΡΩΠΑΪΚΗΣ ΕΝΩΣΗΣ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης, και ιδίως
το άρθρο 31,
Έχοντας υπόψη την πρόταση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής,
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
|
(1)
|
Η παραγωγή ορισμένων γεωργικών και βιομηχανικών προϊόντων στην Ένωση
είναι ανεπαρκής για την κάλυψη των ειδικών αναγκών των ενωσιακών κλάδων
παραγωγής που τα χρησιμοποιούν. Κατά συνέπεια, οι ενωσιακές προμήθειες των εν
λόγω προϊόντων εξαρτώνται σε σημαντικό βαθμό από τις εισαγωγές από τρίτες
χώρες. Είναι σκόπιμο να αντιμετωπίζονται χωρίς καθυστέρηση οι πλέον
επείγουσες ενωσιακές ανάγκες προμήθειας των εν λόγω προϊόντων, με τους
ευνοϊκότερους όρους. Συνεπώς, θα πρέπει να ανοίγονται ενωσιακές δασμολογικές
ποσοστώσεις με προτιμησιακό δασμό εντός των ορίων των ενδεδειγμένων
ποσοτήτων, λαμβανομένης υπόψη της ανάγκης να μη διαταράσσονται οι αγορές των
εν λόγω προϊόντων ούτε να παρεμποδίζεται η έναρξη ή η ανάπτυξη της ενωσιακής
παραγωγής.
|
|
(2)
|
Είναι αναγκαίο να εξασφαλισθεί η ισότιμη και αδιάλειπτη πρόσβαση όλων των
εισαγωγέων της Ένωσης στις ποσοστώσεις όπως και η αδιάλειπτη εφαρμογή των
συντελεστών που προβλέπονται για τις ποσοστώσεις σε όλες τις εισαγωγές των
σχετικών προϊόντων σε όλα τα κράτη μέλη, μέχρι την εξάντληση των ποσοστώσεων.
|
|
(3)
|
Ο κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93 (1) της Επιτροπής, προβλέπει ένα
σύστημα διαχείρισης των δασμολογικών ποσοστώσεων το οποίο εξασφαλίζει την ίση
και αδιάλειπτη πρόσβαση στις ποσοστώσεις και την αδιάλειπτη εφαρμογή των
συντελεστών που προβλέπονται για τις εν λόγω ποσοστώσεις, σύμφωνα με τη
χρονολογική σειρά των ημερομηνιών παραλαβής των διασαφήσεων για τη θέση σε
ελεύθερη κυκλοφορία. Η Επιτροπή και τα κράτη μέλη θα πρέπει συνεπώς να
διαχειρίζονται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που ανοίγονται με τον παρόντα
κανονισμό, σύμφωνα με το εν λόγω σύστημα.
|
|
(4)
|
Συνήθως, οι όγκοι των ποσοστώσεων εκφράζονται σε τόνους. Για ορισμένα
προϊόντα για τα οποία ανοίγεται αυτόνομη δασμολογική ποσόστωση, ο όγκος της
ποσόστωσης προσδιορίζεται βάσει άλλης μονάδας μέτρησης. Στις περιπτώσεις που
για τα εν λόγω προϊόντα δεν ορίζεται συμπληρωματική μονάδα μέτρησης στη
Συνδυασμένη Ονοματολογία που καθορίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου (2), είναι δυνατό να υπάρξει αβεβαιότητα
όσον αφορά τη χρησιμοποιούμενη μονάδα μέτρησης. Κατά συνέπεια, για λόγους
σαφήνειας και για την αποτελεσματικότερη διαχείριση των ποσοστώσεων, είναι
αναγκαίο, προκειμένου να προκύψει όφελος από τις εν λόγω αυτόνομες
δασμολογικές ποσοστώσεις, να προβλεφθεί ότι η ακριβής ποσότητα των
εισαγόμενων προϊόντων θα αναγράφεται στη διασάφηση για θέση σε ελεύθερη
κυκλοφορία, με χρήση της μονάδας μέτρησης του οριζόμενου στο παράρτημα του
παρόντος κανονισμού όγκου ποσόστωσης για τα εν λόγω προϊόντα.
|
|
(5)
|
Ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 (3) του Συμβουλίου έχει τροποποιηθεί
πολλές φορές. Για λόγους διαφάνειας και προκειμένου να διευκολυνθούν οι
οικονομικοί φορείς να παρακολουθούν τα εμπορεύματα που υπόκεινται σε
αυτόνομες δασμολογικές ποσοστώσεις, κρίνεται σκόπιμο να αντικατασταθεί ο
κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 στο σύνολό του.
|
|
(6)
|
Σύμφωνα με την αρχή της αναλογικότητας, είναι αναγκαίο και σκόπιμο για
την επίτευξη του βασικού στόχου προώθησης του εμπορίου μεταξύ των κρατών
μελών και τρίτων χωρών να θεσπιστούν κανόνες προκειμένου να εξισορροπηθούν τα
εμπορικά συμφέροντα των οικονομικών φορέων στην Ένωση χωρίς να τροποποιηθεί
το χρονοδιάγραμμα της Ένωσης στο πλαίσιο του Παγκόσμιου Οργανισμού Εμπορίου
(ΠΟΕ). Ο παρών κανονισμός δεν υπερβαίνει τα αναγκαία όρια για την επίτευξη
των επιδιωκόμενων στόχων σύμφωνα με το άρθρο 5 παράγραφος 4 της Συνθήκης για
την Ευρωπαϊκή Ένωση.
|
|
(7)
|
Δεδομένου ότι η περίοδος ισχύος των δασμολογικών ποσοστώσεων αρχίζει την
1η Ιανουαρίου 2014, ο παρών κανονισμός θα πρέπει να εφαρμοστεί αμέσως μετά
την δημοσίευσή του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαικής Ένωσης και
να αρχίσει να ισχύει από την 1η Ιανουαρίου 2014,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Για τα απαριθμούμενα στο παράρτημα προϊόντα ανοίγονται αυτόνομες
δασμολογικές ποσοστώσεις της Ένωσης στο πλαίσιο των οποίων αναστέλλονται οι
αυτόνομοι δασμοί του Κοινού Δασμολογίου για τις περιόδους, τους δασμούς, και
μέχρι τον όγκο των εκεί αναφερομένων ποσοστώσεων.
Άρθρο 2
Η Επιτροπή διαχειρίζεται τις δασμολογικές ποσοστώσεις που αναφέρονται στο
άρθρο 1 του παρόντος κανονισμού σύμφωνα με τα άρθρα 308α, 308β και 308γ του
κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2454/93.
Άρθρο 3
Εφόσον, για προϊόν αναφερόμενο στον παρόντα κανονισμό, προσκομιστεί
διασάφηση για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία, για την οποία ο όγκος της ποσόστωσης
εκφράζεται σε άλλη μονάδα μέτρησης εκτός του βάρους σε τόνους ή χιλιόγραμμα και
εκτός της αξίας, για προϊόντα για τα οποία δεν ορίζεται συμπληρωματική μονάδα
στη Συνδυασμένη Ονοματολογία που θεσπίζεται στο παράρτημα Ι του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, η ακριβής ποσότητα των εισαγόμενων προϊόντων
αναγράφεται στη «θέση 41: συμπληρωματικές μονάδες» της εν λόγω διασάφησης, με
χρήση της μονάδας μέτρησης του όγκου της ποσόστωσης για τα εν λόγω προϊόντα,
όπως ορίζεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 4
Συνεπώς ο κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010 καταργείται.
Άρθρο 5
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την ημέρα της δημοσίευσής του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Εφαρμόζεται από την 1η Ιανουαρίου 2014.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 17 Δεκεμβρίου 2013.
Για το Συμβούλιο
Ο Πρόεδρος
L. LINKEVIČIUS
(1) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
2454/93 της Επιτροπής, της 2ας Ιουλίου 1993, για τον καθορισμό ορισμένων
διατάξεων εφαρμογής του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου για τη θέσπιση
του κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 253 της
11.10.1993, σ. 1).
(2) Κανονισμός (ΕΟΚ) αριθ.
2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και
στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο (ΕΕ L 256 της
7.9.1987, σ. 1).
(3) Κανονισμός (ΕΕ) αριθ. 7/2010
του Συμβουλίου, της 22ας Δεκεμβρίου 2009, σχετικά με το άνοιγμα και τον τρόπο
διαχείρισης αυτόνομων κοινοτικών δασμολογικών ποσοστώσεων για ορισμένα γεωργικά
και βιομηχανικά προϊόντα και για την κατάργηση του κανονισμού (ΕΚ) αριθ. 2505/096
(ΕΕ L 3 της
7.1.2010, σ. 1).
|
E-mail = ggioggaras@Gmail.com
|
|
Ρωτήστε μας
Τελωνειακά θέματα στο:
Να σας απαντήσουμε
|
|
Εκτύπωση
πολυσέλιδων Νόμων, Κανονισμών κλπ
Ιστοσελίδα = PrePrint.gr
Με
μικρό κόστος
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου