Επιμέλεια που συνήθως αναμένεται να επιδείξει ένας εκτελωνιστής σε δασμούς αντιντάμπινγκ με μη γνήσια πιστοποιητικά (πιθανώς δόλος ή πρόδηλη αμέλεια) (Μάθημα 10) 9 Ιουνίου 2015

Επιμέλεια που συνήθως αναμένεται να επιδείξει ένας εκτελωνιστής σε δασμούς αντιντάμπινγκ με μη γνήσια πιστοποιητικά (πιθανώς δόλος ή πρόδηλη αμέλεια) (Μάθημα 10) 9 Ιουνίου 2015

28.1.2012

EL

Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης

C 25/56

---

Προσφυγή της 10ης Νοεμβρίου 2011 — Schenker Customs Agency κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-576/11)

2012/C 25/109

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Schenker Customs Agency BV (Ρότερνταμ, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: A. Jansen και J. Biermasz, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Η προσφεύγουσα ζητεί από το Γενικό Δικαστήριο:

—	να ακυρώσει την απόφαση της Ευρωπαϊκής Επιτροπής της 27ης Ιουλίου 2011 στην υπόθεση REM 01/2010·

—	να ορίσει ότι δικαιολογείται η διαγραφή των δασμών που βεβαιώθηκαν εκ των υστέρων.

Αιτήματα της προσφεύγουσας

Κατά την περίοδο από τις 19 Φεβρουαρίου 1999 μέχρι τις 19 Ιουλίου 2001, η προσφεύγουσα κατέθεσε ιδίω ονόματι, ως εκτελωνιστής, συνολικά 52 διασαφήσεις για τη θέση του προϊόντος glyphosate σε ελεύθερη κυκλοφορία. Σε όλες τις διασαφήσεις, ως χώρα καταγωγής αναφέρθηκε η Ταϊβάν. Από έρευνα της OLAF προέκυψε ότι το glyphosate που διασαφίστηκε δεν ήταν καταγωγής Ταϊβάν, αλλά Κίνας. Έτσι, οφειλόταν δασμός αντιντάμπινγκ, ο οποίος βεβαιώθηκε εκ των υστέρων από τα ολλανδικά τελωνεία.

Η προσφεύγουσα διατείνεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς έκρινε ότι δεν δικαιολογείται διαγραφή των εισαγωγικών δασμών.

Η προσφεύγουσα διατυπώνει έξι λόγους ακυρώσεως.

1)

Κατά την προσφεύγουσα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς έκρινε ότι η προσβολή των δικαιωμάτων άμυνας, η καθυστερημένη βεβαίωση των δασμών εκ των υστέρων και το γεγονός ότι η Schenker δεν μπορούσε να καταθέσει διασαφήσεις ως άμεσος αντιπρόσωπος είναι επιχειρήματα που αφορούν αυτή ταύτη την ύπαρξη της τελωνειακής οφειλής. Τα επιχειρήματα αυτά, κατά την προσφεύγουσα, κάλλιστα μπορούν να στοιχειοθετήσουν ιδιαίτερη κατάσταση υπό την έννοια του άρθρου 239 του κανονισμού 2913/92 (1) και επομένως έπρεπε να εξεταστούν επί της ουσίας.

2)	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή, κατά την προσφεύγουσα, κακώς έκρινε ότι η χορήγηση εσφαλμένων πιστοποιητικών καταγωγής από τα εμπορικά επιμελητήρια της Ταϊβάν δεν μπορούσε να δημιουργήσει ιδιαίτερη κατάσταση υπό την έννοια του άρθρου 239 του κανονισμού 2913/92.

3)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς έκρινε ότι ο τρόπος ενέργειάς της στην παρούσα υπόθεση δεν δημιούργησε ιδιαίτερη κατάσταση υπό την έννοια του άρθρου 239 του κανονισμού 2913/92. Αντιθέτως, κατά την προσφεύγουσα, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δεν άσκησε αποτελεσματική εποπτεία επί της έρευνας που διεξήχθη σχετικά με την απάτη και δεν συντόνισε την υπόθεση.

4)

Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς έκρινε ότι ο τρόπος ενέργειας των ολλανδικών αρχών δεν περιήγαγε τη Schenker σε ιδιαίτερη κατάσταση. Η προσφεύγουσα διατείνεται ότι η Ευρωπαϊκή Επιτροπή παρέβλεψε ότι οι ολλανδικές αρχές δεν ενήργησαν δεόντως ενώ γνώριζαν ότι υπάρχει απάτη σχετικά με το glyphosate από την Ταϊβάν.

5)

Περαιτέρω, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς έκρινε ότι η προσφεύγουσα δεν επέδειξε την επιμέλεια που συνήθως αναμένεται να επιδείξει ένας εκτελωνιστής και ότι, ως εκ τούτου, δεν δικαιολογείται διαγραφή. Η προσφεύγουσα διατείνεται ότι δεν δύναται να της προσαφθεί δόλος ή πρόδηλη αμέλεια και επικαλείται συναφώς μια απόφαση του τελωνειακού τμήματος του Gerechtshof Amsterdam (Εφετείου του Άμστερνταμ) της 18ης Δεκεμβρίου 2008 (βλ. παράγραφο 5.2.3 της αποφάσεως).

6)	Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή κακώς δεν ερεύνησε όλα τα κρίσιμα πραγματικά περιστατικά και περιστάσεις.

---

(¹)  Κανονισμός (ΕΟΚ) 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302, σ. 1).

---

8.6.2015          EL       Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης           C 190/9

________________________________________

Απόφαση του Γενικού Δικαστηρίου της 16ης Απριλίου 2015 — Schenker Customs Agency κατά Επιτροπής

(Υπόθεση T-576/11) (1)

([Τελωνειακή ένωση - Εκ των υστέρων είσπραξη εισαγωγικών δασμών - Εισαγωγή του προϊόντος glyphosate, καταγωγής Ταϊβάν - Αίτηση διαγραφής εισαγωγικών δασμών υποβληθείσα από εκτελωνιστή - Άρθρο 239 του κανονισμού (ΕΟΚ) 2913/92 - Ρήτρα επιείκειας - Ύπαρξη ειδικής καταστάσεως - Διασαφήσεις για θέση σε ελεύθερη κυκλοφορία - Εσφαλμένα πιστοποιητικά καταγωγής - Έννοια του όρου «πρόδηλη αμέλεια» - Απόφαση της Επιτροπής κρίνουσα ότι δεν δικαιολογείται η διαγραφή των δασμών])

(2015/C 190/10)

Γλώσσα διαδικασίας: η ολλανδική

Διάδικοι

Προσφεύγουσα: Schenker Customs Agency BV (Ρότερνταμ, Κάτω Χώρες) (εκπρόσωποι: J. Biermasz και A. Jansen, δικηγόροι)

Καθής: Ευρωπαϊκή Επιτροπή (εκπρόσωποι: αρχικώς L. Keppenne και F. Wilman, στη συνέχεια, A. Caeiros και B.-R. Killmann, επικουρούμενοι από τον Y. Van Gerven, δικηγόρο)

Αντικείμενο

Αίτημα ακυρώσεως της αποφάσεως C(2011) 5208 τελικό της Επιτροπής, της 27ης Ιουλίου 2011, με την οποία διαπιστώνεται ότι δεν δικαιολογείται σε ειδική περίπτωση η διαγραφή των εισαγωγικών δασμών (υπόθεση REM 01/2010).

Διατακτικό

Το Γενικό Δικαστήριο αποφασίζει:

1)         Απορρίπτει την προσφυγή.

2)         Καταδικάζει τη Schenker Customs Agency BV στα δικαστικά της έξοδα, καθώς και στα δικαστικά έξοδα της Ευρωπαϊκής Επιτροπής.

________________________________________

(1)  EE C 25 της 28.1.2012.

________________________________________

ΠΕΡΙΕΧΟΜΕΝΑ

Αυτοκίνητα  5 Αυτοκινήτου λαθρεμπορία  5 Τέλος ταξινόμησης ενός Ι.Χ. αυτοκινήτου  6 αυτοκινήτου με χρήση ψευδών στοιχείων και ιδιαίτερων τεχνασμάτων  7 Αυτοκίνητα με πλαστά στοιχεία  8 Λαθρεμπορία αυτοκινήτου  9 Δεν έχουν  τηρηθεί διατυπώσεις αυτοκινήτου που προβλέπονται στα άρθρα 129 και  130 του Ν. 2960/2001  10 Παράνομη κυκλοφορία οχήματος  11 Πρόσωπο μη δικαιούχο κατοχής αυτοκινήτου με προσωρινή απαλλαγή  12 ΙΧΕ αυτοκίνητο χωρίς να τηρηθούν οι διατυπώσεις νόμιμης κυκλοφορίας κοινοτικού οχήματος στην χώρα μας  13 Η Κατοχή και Κυκλοφορία κοινοτικού αυτοκινήτου από μη δικαιούχο πρόσωπο επισύρει πρόστιμο για τελωνειακή παράβαση., 13 Μαρτίου 2015  14 Πρόστιμο σε αμέλεια  νόμιμης τακτοποίησης αυτοκινήτου  17 Κυκλοφορία αυτοκινήτου με αριθμό Βουλγαρίας στην Κομοτική  19 Οδήγηση φορτηγού οχήματος ιδιωτικής χρήσης χωρίς σχέση εξηρτημένης εργασίας  20 Τρίκυκλα - δίκυκλα  23 Κατοχή και κυκλοφορία κοινοτικού οχήματος δίκυκλη μοτοσυκλέτα  23 Καπνικά προϊόντα  24 Καπνικά προϊόντα λαθρεμπορία  24 λαθρεμπορία τσιγάρων  27 Συνοδευτικά έγγραφα καπνού  28 λαθρεμπορίας καπνικών  29 πακέτων τσιγάρων μάρκας L&M (250πακ) και GOLDEN MOUNT (750 πακ) που δεν έφεραν ενδεικτικές ταινίες ελέγχου φορολογίας  30 Ένσημες ταινίες φορολογίας καπνικών προϊόντων  31 Μηνυτήρια αναφορά   Τμήματος Ασφάλειας για λαθρεμπορία ευρεθέντων τσιγάρων στους δρόμους της Αθήνας  33 «Αποστολή  Συνοδείας» της Διεύθυνσης Ασφάλειας Θεσσαλονίκης για  λαθρεμπορία τσιγάρων στους δρόμους του Λευκού Πύργου  34 Καπνός ναργιλέ στις αποσκευές επιβάτη  36 Τσιγάρα σε ασυνόδευτες αποσκευές επιβάτη  37 Αποσκευές επιβάτη με καπνό ναργιλέ  38 Καύσιμα  39 Καυσίμων Λαθρεμπορία  39 Οινόπνευμα σε προϊόντα  40 Λαθρεμπορία 5,88 It οινοπνεύματος  40 Οινοπνευματώδη ποτά λαθρεμπορία χωρίς τελωνειακά παραστατικά  42 Παράνομη διάθεση και κατοχή χύμα μετουσιωμένης συνθετικής αιθυλικής αλκοόλης  44 Πιστοποιητικά καταγωγής  45 Χρήση πιστοποιητικού FORM Α, ανακριβούς ως προς τη δήλωση καταγωγής. 45 Δήλωση ψευδή εγκεκριμένου εξαγωγέα προτιμησιακής καταγωγής στο τιμολόγιο  46 Υποτιμολόγηση, υπερτιμολόγηση παραποίηση τιμολογίων  48 Υποτιμολόγηση προϊόντων εισαγωγής  48 Υπερτιμολόγηση προϊόντος εξαγωγής  49 Υποτιμολόγηση εισαγομένων εμπορευ μάτων  50 Υποτιμολόγηση εισαγομένων εμπορευμάτων  51 Υποτιμολόγηση με ευθύνη φορολογικού εκπροσώπου  52 Παραποίηση των τιμολογίων των εισαχθέντων υποδημάτων και κατάταξη σε μη προσήκουσα δασμολογική κλάση  53 Ατέλειες  57 Πώληση προϊόντος με ατέλεια χωρίς την άδεια Τελωνείου  57 Άλλο πρόσωπο οδηγεί αυτοκίνητο αναπήρου με ατέλεια  58 ΦΠΑ   60 Μη ορθή − νόμιμη επιστροφή του ΦΠΑ σε λιανικές πωλήσεις στα σύνορα  60 Απαλλαγής Φ.Π.Α εμπορεύματος παράβασης, με αποστολή σε άλλο κράτος μέλος. 62 Εξαγωγή αγαθού από ταξιδιώτη αγαθού με απαλλαγή ΦΠΑ χωρίς ολοκλήρωση της πράξης στα σύνορα  63 Δασμοί αντιντάμπινγκ  64 Επιμέλεια που συνήθως αναμένεται να επιδείξει ένας εκτελωνιστής σε δασμούς αντιντάμπιγκ ( πιθανώς δόλος ή πρόδηλη αμέλεια) (Μάθημα 10) 9 Ιουνίου 2015  64 Διάφορα  70 Μη βεβαίωση εξόδου εμπορευμάτων από την Ε. Ε. 70 Εισαγωγή εμπορευμάτων χωρίς τις απαραίτητες τελωνειακές διατυπώσεις  71 Φορτηγά από Βουλγαρία – μέσω Ελλάδας – προς άλλες χώρες της Ε.Ε. χωρίς συνοδευτικά φορολογικά στοιχεία  72 Εισαγωγή επιπλέον ποσότητας καυσόξυλων  72 Επιβολή προστίμου για ατομική ευθύνη αλληλεγγύως σε τρίτον για τελωνειακή παράβαση αυτού  72 Απομίμηση παραποίηση προϊόντων  74 Προϊόντα απομίμησης/παραποίησης, 74 Προστασία των δικαιωμάτων πνευματικής ιδιοκτησίας από εμπορεύματα που είναι προϊόντα απομίμησης/  παραποίησης  75 Παραποιημένα εμπορεύματα  76 Απαγορεύσεις – Περιορισμοί 77 Εισαγωγή αναβολικών χωρίς έγκριση ΕΟΦ   77 Τελωνειακό απόρρητο  78 Τελωνειακό απόρρητο. Αρ. πρωτ.: Δ19Α 5014837ΕΞ 15.4.2013  78 Τελωνειακή αποταμίευση και φορολογική αποθήκη  83 Έλλειμμα από αποθήκη τελωνειακής  αποταμίευσης  83 Έλλειμμα από φορολογική αποθήκη και αποθήκη τελωνειακής αποταμίευσης  85 Ελεύθερης κυκλοφορίας καθεστώς  87 Ελεύθερης κυκλοφορίας καθεστώς εμπορευμάτων για αποστολή σε Κράτος−Μέλος της Ε.Ε χωρίς ολοκλήρωσή του  87 Προσφυγές  90 Προσφυγή κατά τελωνειακής παράβασης  90 Προσφυγή μετά από δημοσίευση στο ΦΕΚ   91 Καταλογιστικές πράξεις  93 Καταλογιστική πράξη για δασμούς και φόρους εκ των υστέρων σε MRN (Διασάφηση) 93 Καταλογιστική πράξη για διαφυγόντες δασμούς & φόρους εναντίον του ΟΛΠ   95 Επιστροφή αχρεωστήτως εισπραχθέντων  96 Αίτημα υπαγωγής στη νέα ευνοϊκότερη ρύθμιση  με επιστροφή αχρεωστήτως εισπραχθέντων  96 Index  101

E-mail = ggioggaras@Gmail.com Για αγορά βιβλίων πατήστε εδώ

Εκτύπωση πολυσέλιδων Νόμων, Κανονισμών κλπ Ιστοσελίδα = PrePrint.gr Με μικρό κόστος