Το Εναρμονισμένο Σύστημα (HS)του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείου (CWO) στις ΗΠΑ και η διαχείρισή του ( Μάθημα 2) 23 Απριλίου 2018

Το Εναρμονισμένο Σύστημα (HS)του Παγκόσμιου Οργανισμού Τελωνείου (CWO) στις ΗΠΑ και η  διαχείρισή του ( Μάθημα 2) 23 Απριλίου 2018

Σχόλιο: Μια καλύτερη μετάφραση του κειμένου είναι οπωσδήποτε αποδεκτή.

WCO 2012  HS Changes:  Frequently Asked Questions: Amber Road answers some common questions about the upcoming changes to the HS, not just for compliance professionals, but for anyone in the organization who needs to  understand more about product classification and trade compliance issues. Feel free to distribute this FAQ to educate others about the changes to the HS and its importance to the way you do business. Information About the Harmonized System (HS) QUESTION: WHAT IS THE HS? Answer: The Harmonized Commodity Description and Coding System (HS) is a multipurpose international product nomenclature developed and maintained by the  World Customs Organization (WCO). It comprises about 5,000 commodity groups  and encompasses more than 200,000 commodities.

WCO (παγκόσμιος Οργανισμός Τελωνείων 2012 Αλλαγές στο HS (Εναρμονισμένο Σύστημα Δασμολογίου ) : Συχνές Ερωτήσεις: Η Amber Road απαντά σε μερικές συνήθεις ερωτήσεις σχετικά με τις επερχόμενες αλλαγές στο HS, όχι μόνο για την συμμόρφωση των επαγγελματιών, αλλά και για οποιονδήποτε στον οργανισμό που ζητά να καταλάβει περισσότερα σχετικά με την ταξινόμηση- (κατάταξη) των προϊόντων όπως και για  θέματα προσαρμογής του εμπορίου. Μη διστάσετε να διανείμετε αυτό το FAQ για να εκπαιδεύσετε άλλους σχετικά με τις αλλαγές στο ΕΣ και τη σημασία του για τον τρόπο που ασκείτε εσείς  τις δραστηριότητές σας. Πληροφορίες σχετικά με το Εναρμονισμένο Σύστημα (ΕΣ) ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ HS; Απάντηση: Το εναρμονισμένο σύστημα περιγραφής και κωδικοποίησης των εμπορευμάτων (ΕΣ) είναι μία διεθνής ονοματολογία προϊόντων πολλαπλών χρήσεων που αναπτύχθηκε και διατηρήθηκε από τον Παγκόσμιο Οργανισμό Τελωνείων (WCO). Αποτελείτε περίπου από  5.000 ομάδες προϊόντων και περιλαμβάνει περισσότερα από 200.000 προϊόντα.

QUESTION: WHAT IS THE IMPORTANCE OF THE HS? Answer: The HS is used by more than 200 countries and economies as a basis for their Customs tariffs and for the collection of international trade statistics. Every  commodity that crosses international borders must be classified with an HS code. The code determines how much duty is paid on imported goods. In turn, your  knowledge of the duty allows you to price products correctly for an appropriate profit margin. Even when customers pay the duty, they need that information to avoid any surprise costs.  HS codes may also determine whether goods are eligible for preferential treatment under a free trade agreement (FTA) and may even determine certain customs compliance requirements. QUESTION: WHICH AGENCY ENFORCES THE HS IN THE US? Answer: The US International Trade Commission (USITC) publishes and maintains the US Harmonized Tariff Schedule and provides technical information on its structure and modification. However, the Bureau of Customs and Border Protection (CBP) of the Department of Homeland Security is solely authorized to interpret the HS, to issue legally binding rulings or advice on the tariff classification of imports and their treatment upon entry into the United States, and to administer customs laws. CBP holds every importer responsible for exercising “reasonable care” in assigning  HS codes. QUESTION: HOW IS THE HS MAINTAINED AND UPDATED? Answer: The Harmonized System is governed by The International Convention on the Harmonized Commodity Description and Coding System. Updates are administered by the WCO and occur every five years.   They are based on input from member countries and changes in trade practices. Each proposed change goes through a review and comment process. The last review was in 2007 and the upcoming 2012 changes will be effective as of January 1, 2012.

ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΣΗΜΑΣΙΑ ΤΟΥ ΕΣ; Απάντηση: Το ΕΣ χρησιμοποιείται ως βάση από περισσότερες από 200 χώρες και οικονομίες για τους τελωνειακούς δασμούς και τη συλλογή στατιστικών για το διεθνές εμπόριο.  Κάθε εμπόρευμα που διέρχεται τα διεθνή σύνορα πρέπει να ταξινομείται με έναν κωδικό ΕΣ. Ο κωδικός καθορίζει τον φόρο που καταβάλλεται για τα εισαγόμενα εμπορεύματα. Στη συνέχεια η γνώση του δασμού  σας επιτρέπει να τιμολογείτε τα προϊόντα σωστά με ένα ανάλογο περιθώριο  κέρδους. Ακόμη και όταν οι πελάτες πληρώνουν το δασμό , χρειάζονται αυτές οι πληροφορίες για να αποφευχθεί οποιαδήποτε έκπληξη κόστους. Οι κωδικοί ΕΣ μπορούν επίσης να καθορίσουν εάν έχουν επιλεγεί τα εμπορεύματα σε προτιμησιακή μεταχείριση βάσει συμφωνίας ελευθέρων συναλλαγών (ΣΕΣ) και μπορούν ακόμη να καθορίσουν ορισμένες  απαιτήσεις συμμόρφωσης προς τις τελωνειακές αρχές. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΟΣ Ο ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΠΟΥ ΕΦΑΡΜΟΖΕΙ ΤΟ ΕΣ στις ΗΠΑ; Απάντηση: Η Αμερικανική Επιτροπή Διεθνούς Εμπορίου (USITC) δημοσιεύει και υποστηρίζει το Εναρμονισμένο Σύστημα στο Δασμολόγιο των ΗΠΑ και παρέχει τεχνικές πληροφορίες σχετικά με τη δομή και τροποποίηση. Ωστόσο, το Γραφείο Τελωνείων και Διαφύλαξης των Συνόρων (CBP) του Τμήματος Υπουργείου Εσωτερικής Ασφάλειας μόνο εξουσιοδοτείται να ερμηνεύει το ΕΣ, να εκδίδει νομικά δεσμευτικές αποφάσεις ή συμβουλές σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη στις  εισαγωγές και την διεκπεραίωσής τους κατά την είσοδο στις Ηνωμένες Πολιτείες και την εφαρμογή των τελωνειακών νόμων. Η CBP καθιστά  κάθε εισαγωγέα υπεύθυνο για  άσκηση "εύλογης μέριμνας"  στο προσδιορισμό Κωδικών ΕΣ. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΩΣ ΘΑ ΥΠΟΣΤΗΡΙΧΘΕΙ ΚΑΙ ΘΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΕΣ Απάντηση: Το Εναρμονισμένο Σύστημα διέπεται από τη Διεθνή Σύμβαση του Εναρμονισμένου Συστήματος  Περιγραφής και Κωδικοποίησης των Εμπορευμάτων. Τις ενημερώσεις διαχειρίζεται ο ΠΟΤ και πραγματοποιούνται κάθε πέντε χρόνια. Βασίζονται στις εισροές (απαιτήσεις) από  τα κράτη μέλη καθώς και στις   αλλαγές των εμπορικών πρακτικών. Κάθε προτεινόμενη αλλαγή μεταφέρεται μέσω μιας διαδικασίας αναθεώρησης και σχολιασμού. Η τελευταία αναθεώρηση έγινε το 2007 και  οι επερχόμενες αλλαγές για το 2012 θα ισχύσουν από την 1η Ιανουαρίου 2012.

QUESTION: HOW IS THE HS STRUCTURED? Answer: The HS provides a logical structure which consists of 97 Chapters (some countries also have chapters 98 and 99), arranged in 21 Sections. Each chapter is identified by a four-digit heading, which in turn contains 6-digit subheadings. The first two digits of an HS code indicate the Chapter, and the next two digits indicate the order of the heading in the Chapter. Thus, heading 10.01 is the first heading of Chapter 10. In addition, most of the headings are subdivided into 1-dash subheadings. Where necessary, the subheadings are further subdivided into 2-dash subheadings identified by a 6-digit code (HS code). The HS comprises over 5,000 separate groups of goods identified by a 6-digit code. The first four digits correspond to the relevant heading number, while the fifth and sixth digits identify the one- and two-dash subheadings respectively. The absence of subheadings is indicated by a zero. For example: • HS code 0803.00 means the third heading of Chapter 8, which has not been subdivided • HS code 0101.10 means the first heading of Chapter 1, first subheading which has not been further subdivided • HS code 0303.11 means the third heading of Chapter 3, first two-dash subheading of the first one-dash subhead QUESTION: WHAT ARE THE “EXPLANATORY NOTES?” QUESTION: WHAT IS “SCHEDULE B?” Answer: Schedule B refers to the HS-based numbering scheme used by the US to track exported goods.  In fact, a product's Schedule B number is nothing more than its six-digit HS number with four additional digits on the end. QUESTION: WHICH AGENCY MAINTAINS SCHEDULE B? Answer: The US Census Bureau administers the Schedule B system. Schedule B numbers, not HS numbers, must be used in the Automated Export System (AES). The Census Bureau uses the AES filings and Schedule B numbers to calculate US export statistics. The Census Bureau sponsors a free online reference tool called the Schedule B Search Engine that can be used to classify products. QUESTION: WHAT IS AN EXPORT CONTROL CLASSIFICATION NUMBER? Answer: An Export Control Classification Number (ECCN or sometimes just ECN) is an alpha-numeric classification used to identify items for export control purposes.  An ECCN has five characters and corresponds to the 10 categories in the Commerce Control List. The proper classification of an item is essential to determining any licensing requirements under the Export Administration Regulations (EAR). The Department of Commerce is responsible for enforcement of the EAR. QUESTION: SO, WHAT IS THE DIFFERENCE BETWEEN THE HS, SCHEDULE B AND ECCN? Answer: The HS, maintained by the USITC and enforced by CBP is for goods imported to the US. It is an international standard that the US supports. Schedule B, maintained by the Census Bureau, is for use in the AES to track goods exported from the US. The ECCN, also used when filing in the AES, is maintained by the Department of Commerce to determine whether certain goods require export licenses. Both Schedule B and the ECCN are specific to the US. Other countries have different export regulations and systems. Answer: The official interpretation of the HS is given in the Explanatory Notes (5  About the 2012 Changes

ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΩΣ ΔΙΑΡΘΩΝΕΤΑΙ ΤΟ ΕΣ; Απάντηση: Το ΕΣ παρέχει μια λογική δομή που αποτελείται από 97 κεφάλαια (ορισμένες χώρες έχουν επίσης τα κεφάλαια 98 και 99), διατεταγμένα σε 21 τμήματα. Κάθε κεφάλαιο προσδιορίζεται με τετραψήφια επικεφαλίδα, η οποία με τη σειρά της περιέχει εξα-ψήφιους υποτομείς. Τα πρώτα δύο ψηφία ενός κώδικα HS υποδηλώνουν το κεφάλαιο και τα επόμενα δύο ψηφία υποδεικνύουν τη σειρά της επικεφαλίδας στο κεφάλαιο. Επομένως, η κλάση 10.01 είναι η πρώτη κλάση του Κεφαλαίου 10. Επιπλέον, οι περισσότερες από τις επικεφαλίδες υποδιαιρούνται σε 1-παύλα υπότιτλων. Όπου είναι αναγκαίο, οι διακρίσεις υποδιαιρούνται περαιτέρω σε 2-παύλες υποδιαιρέσεις που προσδιορίζονται με 6ψήφιο κωδικό (κωδικός ΕΣ). Το ΕΣ αποτελείται πάνω από 5.000 διαφορετικές ομάδες προϊόντων που προσδιορίζονται με 6ψήφιο κωδικό. Τα πρώτα τέσσερα ψηφία αντιστοιχούν στον αντίστοιχο αριθμό επικεφαλίδας, ενώ το πέμπτο και το  έκτο ψηφίο προσδιορίζουν τις υποδιαιρέσεις μιας και δύο παύλας αντίστοιχα. Η απουσία των υποδιαιρέσεων υποδεικνύονται με μηδέν. Για παράδειγμα: • Ο κωδικός ΕΣ 0803.00 σημαίνει την τρίτη κλάση του κεφαλαίου 8, η οποία δεν υπέστη υποδιαίρεση • Ο κωδικός ΕΣ 0101.10 σημαίνει την πρώτη κλάση του κεφαλαίου 1, πρώτη διάκριση η οποία δεν έχει υποδιαιρεθεί περαιτέρω • Ο κωδικός ΕΣ 0303.11 σημαίνει την τρίτη επικεφαλίδα του κεφαλαίου 3, η  πρώτη με δύο παύλες υποδιαίρεση της πρώτης υποδιαίρεσης με μία παύλα ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΟΙ "ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ;" ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Β"; Απάντηση: Το Πρόγραμμα Β αναφέρεται στο σύστημα αρίθμησης που βασίζεται στο ΗΣ που χρησιμοποιείται από τις Η.Π.Α. για τον έλεγχο των εξαγόμενων αγαθών. Στην πραγματικότητα, ο αριθμός του Προγράμματος Β ενός προϊόντος δεν είναι τίποτα παραπάνω από τον εξαψήφιο αριθμό HS με τέσσερα επιπλέον ψηφία στο τέλος. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΟΣ ΟΡΓΑΝΙΣΜΟΣ ΔΙΑΧΕΙΡΙΖΕΤΑΙ ΤΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ B; Απάντηση: Το Αμερικανικό Γραφείο Απογραφής διαχειρίζεται το σύστημα Schedule B. Στο Πρόγραμμα Β οι αριθμοί, και όχι οι αριθμοί του HS, πρέπει να χρησιμοποιούνται στο Αυτόματο Σύστημα εξαγωγής (AES). Το Γραφείο Απογραφής χρησιμοποιεί τις αρχειοθήκες AES και τους αριθμούς του Προγράμματος Β για να υπολογίσουν οι ΗΠΑ στατιστικών για τις εξαγωγές. Το Γραφείο Απογραφής υποστηρίζει ένα δωρεάν ηλεκτρονικό εργαλείο αναφοράς που ονομάζεται Πρόγραμμα Β Μηχανή Αναζήτησης που μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την ταξινόμηση προϊόντων. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ Ο ΑΡΙΘΜΟΣ ΤΑΞΙΝΟΜΗΣΗΣ ΕΛΕΓΧΟΥ ΕΞΑΓΩΓΗΣ; Απάντηση: Ένας αριθμός ταξινόμησης ελέγχου εξαγωγής (ECCN ή μερικές φορές μόνο ECN) είναι μια αλφαριθμητική ταξινόμηση που χρησιμοποιείται για την εξακρίβωση στοιχείων για σκοπούς ελέγχου των εξαγωγών. Ένα ECCN έχει πέντε χαρακτήρες και αντιστοιχεί στις 10 κατηγορίες του Καταλόγου Ελεγχόμενου Εμπορίου.  Η κατάλληλη ταξινόμηση ενός αντικειμένου είναι απαραίτητη για την αναγκαιότητα οποιουδήποτε αδειών σύμφωνα με τους Κανονισμούς Διαχείρισης των Εξαγωγών (EAR). Το Υπουργείο Εμπορίου είναι αρμόδιο για την υποστήριξη της ΕAR. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΑ ΕΙΝΑΙ Η ΔΙΑΦΟΡΑ ΜΕΤΑΞΥ ΤΟΥ ΕΣ, ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Β ΚΑΙ ECCN; Απάντηση: Το ΕΣ, που τηρείται από το USITC και επιβάλλεται από την CBP, είναι για εμπορεύματα που εισάγονται στις ΗΠΑ.  Πρόκειται για ένα διεθνές πρότυπο το οποίο υποστηρίζουν οι ΗΠΑ. Το Πρόγραμμα Β, που διαχειρίζεται από το Γραφείο Απογραφής, προορίζεται να χρησιμοποιηθεί στο AES για την παρακολούθηση των προϊόντων που εξάγουν οι ΗΠΑ. Το ECCN, που επίσης  χρησιμοποιείται ταξινομημένο στο AES, διατηρείται από το Υπουργείο Εμπορίου για  να καθορίσει εάν ορισμένα εμπορεύματα απαιτούν άδειες εξαγωγής. Τόσο το Πρόγραμμα Β όσο και το ECCN είναι ειδικά για τις ΗΠΑ. Άλλες χώρες έχουν διαφορετικούς κανονισμούς εξαγωγής και συστήματα.  Απάντηση: Η επίσημη ερμηνεία του ΕΣ δίδεται στις επεξηγηματικές σημειώσεις (5 σχετικά με τις αλλαγές του 2012)

QUESTION: WHAT IS THE FOCUS OF THE 2012 CHANGES? Answer: In general, the focus of the 2012 changes is to: • Increase the precision of the nomenclature texts to ensure their uniform application • Take account of environmental and food security concerns • Tailor the nomenclature to reflect current trade practices • Reflect advances in technology that occurred since the last HS amendment volumes in English and French) published by the WCO. The text consists of explanations of the General Rules of Interpretation, Section Notes, and Chapters and Subheadings. It also provides detailed explanations on the scope of headings and subheadings, together with technical descriptions of the goods concerned and practical guidance for their classification and identification.

ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΠΙΚΕΝΤΡΟ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΤΟΥ 2012; Απάντηση: Γενικά, το επίκεντρο των αλλαγών του 2012 είναι: • Αύξηση στην λεπτομέρεια των κειμένων της ονοματολογίας για να εξασφαλισθεί η  ομοιότητά τους στην εφαρμογή • Να ληφθούν υπόψη οι ανησυχίες σχετικά με το περιβάλλον και την επισιτιστική ασφάλεια • Προσαρμογή της ονοματολογίας ώστε να αντικατοπτρίζει τις τρέχουσες εμπορικές πρακτικές • Αντανακλά τις τεχνολογικές εξελίξεις που σημειώθηκαν μετά την τελευταία μεγάλη τροποποίηση του ΕΣ στα αγγλικά και στα γαλλικά) που δημοσιεύτηκαν από τον ΠΟΤ. Το κείμενο αποτελείται από - επεξηγήσεις των Γενικών Κανόνων Ερμηνείας, Σημειώσεις του Τμήματος και των Κεφαλαίων και των Υποκατηγοριών. Παρέχει επίσης λεπτομερείς εξηγήσεις σχετικά με το πεδίο των επικεφαλίδων και τις διακρίσεις, καθώς και τις τεχνικές περιγραφές των σχετικών προϊόντων και πρακτικές οδηγίες για την ταξινόμησή τους και την αναγνώρισή τους.

QUESTION: WHEN WILL THE NEW EXPLANATORY NOTES BE AVAILABLE FOR PURCHASE? Answer: The Notes can be ordered now from the WCO bookstore. QUESTION: WHAT IS “SCHEDULE For example, changes in international trade patterns have resulted in the deletion of  subheadings due to the low volume of trade in these particular products. QUESTION: WHAT IS THE EXTENT OF THE 2012 CHANGES? Answer: The changes are as follows: • 54 – Number of Chapters affected • 95 – Number of Subheadings removed • 421 – Number of Subheadings added • 34 – Number of Subheadings changed  Additionally, the changes break out by sector, as follows: • 98 relate to the agricultural sector • 27 to the chemical sector • 9 to the paper sector • 14 to the textile sector • 5 to the base metal sector • 30 to the machinery and hi-tech sector • An additional 37 that apply to a variety of other sectors QUESTION: ARE THE WCO PARTICIPATING COUNTRIES GOING TO UPDATE THE HS INDEPENDENTLY AND WHEN WILL THAT HAPPEN? Answer: Each country that is a contracting party of the WCO must go through its own legislative or regulatory process to implement HS 2012. The timing will be determined by the process in the individual countries.

ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΤΕ ΟΙ ΝΕΕΣ ΕΠΕΞΗΓΗΜΑΤΙΚΕΣ ΣΗΜΕΙΩΣΕΙΣ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΕΣ ΓΙΑ ΑΓΟΡΑΠΩΛΗΣΙΑ? Απάντηση: Οι σημειώσεις μπορούν να παραγγελθούν τώρα από το βιβλιοπωλείο του ΠΟΤ. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ "ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Για παράδειγμα, οι αλλαγές στα πρότυπα του διεθνούς εμπορίου έχουν ως αποτέλεσμα τη διαγραφή των διακρίσεων λόγω του χαμηλού όγκου των συναλλαγών αυτών των συγκεκριμένων προϊόντων. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΜΕΓΕΘΟΣ ΤΩΝ ΑΛΛΑΓΩΝ ΤΟΥ 2012; Απάντηση: Οι αλλαγές είναι οι εξής: • 54 - Αριθμός επηρεαζόμενων κεφαλαίων • 95 -  Μετακίνηση αριθμού των υποδιαιρέσεων • 421 - Αριθμός υποδιαιρέσεων προστέθηκαν • 34 - Έχει αλλάξει ο αριθμός των υποδιαιρέσεων. Επιπλέον, οι αλλαγές ξεκινούν ανά τομέα, ως εξής: • 98 αφορούν τον γεωργικό τομέα • 27 τον χημικό τομέα • 9 τον τομέα χαρτιού • 14 τον κλωστοϋφαντουργικό τομέα • 5 τον κλάδο των βασικών μετάλλων • 30 τον τομέα των μηχανημάτων και της υψηλής τεχνολογίας • Πρόσθετα επιπλέον 37  εφαρμογές για διάφορους άλλους τομείς ΕΡΩΤΗΣΗ: ΟΙ ΣΥΜΜΕΤΕΧΟΥΣΕΣ ΧΩΡΕΣ ΣΤΟΝ ΠΟΤ (WCO) ΠΡΟΤΙΘΕΝΤΑΙ ΝΑ ΕΝΗΜΕΡΩΝΟΥΝ ΤΟ HS  ΑΝΕΞΑΡΤΗΤΑ ΚΑΙ ΟΤΑΝ ΑΥΤΟ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ; Απάντηση: Κάθε χώρα που είναι συμβαλλόμενο μέρος του ΠΟΤ πρέπει να περάσει από τη χώρα της τη νομοθετική ή κανονιστική διαδικασία για την εφαρμογή του ΕΣ 2012. Η χρονική στιγμή θα  καθορίζεται από τη διαδικασία στις επιμέρους χώρες.

QUESTION: WILL SCHEDULE B CHANGES BE IMPLEMENTED AT THE SAME TIME AS THE HS CHANGES? Answer: Most likely yes, the AES Schedule B will be updated with the WCO 2012 changes. QUESTION: DO YOU KNOW WHEN THE US WILL PUBLISH THE NEW TARIFF? Answer: We expect to see the first of the US updates in November, 2011. QUESTION: WILL THERE BE A TRANSITION PHASE OR GRACE PERIOD? Answer: Not at this point. We expect the US changes to be published in November; thus giving all parties enough time to conduct the necessary reclassifications before the first of the year. QUESTION: WHAT IS THE EARLIEST THAT WE WILL BE ABLE TO SEE THE CHANGES FOR CANADA AND MEXICO? Answer: Canada typically publishes its tariff several weeks before the implementation date. Typically, that is at the end of November or beginning of December. Mexico, on the other hand, publishes its new tariff on or close to the implementation date, typically at the beginning of January. QUESTION: WHAT ABOUT COUNTRIES THAT ARE MEMBERS OF THE EU? Answer: Typically, the EU Commission publishes a partial tariff (containing the first 8 digits) at the end of October. This tariff will be published in the official journal, which is accessible online. The EU Commission also publishes correlation tables,  typically in December. The HS Changes and You QUESTION: HOW WILL I KNOW WHAT HAS CHANGED? Answer: Amber Road will provide a “Change Report” to its customers for the US  updates, showing both new and expired HS numbers.  You can also see the changes here. We will also be sending out a change report to our customers on a per country basis as the tariffs are published by their respective governments.

ΕΡΩΤΗΣΗ: ΘΑ ΕΦΑΡΜΟΖΕΤΑΙ Η ΑΛΛΑΓΗ ΤΟΥ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΟΣ Β ΤΟΝ ΙΔΙΟ ΧΡΟΝΟ ΜΕ ΤΙΣ ΑΛΛΑΓΕΣ ΤΟΥ ΕΣ; Απάντηση: Πιθανότατα ναι, το Πρόγραμμα Β του AES θα ενημερωθεί στις αλλαγές με το WCO 2012 ΕΡΩΤΗΣΗ: ΓΝΩΡΙΖΕΤΕ ΠΟΤΕ ΟΙ ΗΠΑ ΘΑ ΔΗΜΟΣΙΕΥΣΟΥΝ ΤΟ ΝΕΟ ΔΑΣΜΟΛΟΓΙΟ; Απάντηση: Αναμένουμε να δούμε την πρώτη ενημέρωση των ΗΠΑ τον Νοέμβριο του 2011. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΘΑ ΕΙΝΑΙ ΠΕΡΙΟΔΟΣ ΜΕΤΑΒΑΤΙΚΗ  Ή ΧΑΡΙΣΤΙΚΗ; Απάντηση: Όχι σε αυτό το σημείο. Αναμένουμε οι αμερικανικές αλλαγές να δημοσιευθούν τον Νοέμβριο; Δηλαδή δίνοντας έτσι σε όλα τα μέρη αρκετό χρόνο για να προβούν στις απαραίτητες αναταξινομήσεις πριν το πρώτο του έτους. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΟ ΕΙΝΑΙ ΤΟ ΕΝΩΡΙΤΕΡΟ ΔΥΝΑΤΟ ΝΑ ΔΟΥΜΕ ΤΙΣ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΓΙΑ ΤΟΝ ΚΑΝΑΔΑ ΚΑΙ ΤΟ ΜΕΞΙΚΟ; Απάντηση: Ο Καναδάς τυπικά δημοσιεύει το δασμολόγιό του αρκετές εβδομάδες πριν από το ημερομηνία εφαρμογής. Συνήθως, αυτό γίνεται στο τέλος του Νοεμβρίου ή στις αρχές του Δεκέμβριος. Το Μεξικό, από την άλλη πλευρά, δημοσιεύει το νέο του δασμολόγιο στην ή κοντά στην ημερομηνία εφαρμογής, συνήθως στις αρχές Ιανουαρίου. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΣΥΜΒΑΙΝΕΙ ΑΝΤΙΣΤΟΙΧΑ ΜΕ ΤΙΣ ΧΩΡΕΣ ΠΟΥ ΕΙΝΑΙ ΜΕΛΗ ΤΗΣ ΕΕ; Απάντηση: Συνήθως, η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει ένα μερικό δασμολόγιο (που περιέχει τα πρώτα 8 ψηφία) στα τέλη Οκτωβρίου. Το δασμολόγιο αυτό θα δημοσιευθεί στην επίσημη εφημερίδα, η οποία είναι προσβάσιμη στο διαδίκτυο.  Η Ευρωπαϊκή Επιτροπή δημοσιεύει επίσης πίνακες αντιστοιχίας, συνήθως τον Δεκέμβριο. Οι αλλαγές του HS και εσείς ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΩΣ ΘΑ ΓΝΩΡΙΖΩ ΤΙ ΕΧΕΙ ΑΛΛΑΞΕΙ; Απάντηση: Η Amber Road θα παρέχει μια "Αναφορά Τροποποίησης" στους πελάτες της για τις ΗΠΑ, ενημερώσεις που εμφανίζονται τόσο σε νέους όσο και ληγμένους αριθμούς HS. Μπορείτε επίσης να δείτε τις αλλαγές εδώ. Θα στέλνουμε επίσης μια ειδοποίηση αλλαγών στους πελάτες μας ανά χώρα καθώς τα δασμολόγια δημοσιεύονται από τις αντίστοιχες κυβερνήσεις τους.

QUESTION: HOW WILL THE CHANGES POTENTIALLY AFFECT MY ORGANIZATION? Answer: Depending on the types of products you export and import, you may need  to change their classifications. Reclassification could potentially affect any associated licenses, authorizations and inspections. It may also affect how those products are treated under any preferential trade agreements, since reclassification may involve  rules of origin. QUESTION: WHAT CAN I DO TO GET READY FOR THE CHANGES? Answer: To determine the scope of impact on your organization, you must  understand the extent to which your products are classified. Up to 100 classified  products may be easy to research and change manually, but if you have thousands  of products that need to be reclassified, you may need the assistance of a tool that  will enhance and expedite the classification process. QUESTION: WHAT TOOLS ARE AVAILABLE TO HELP ME WITH CLASSIFICATION? Answer: As demonstrated in our recent webinar, Amber Road provides an application called Trade Wizards to assist with product classification. Trade Wizards is an online application that allows you to easily perform product classification, landed cost calculation and restricted party screening, among other transactions. These WCO 2012 HS Changes: FAQ important processes can ensure that you understand the associated costs and regulations around transporting your goods. QUESTION: I MISSED THE RECENT WEBINARS – WHERE CAN I WATCH THE  RECORDINGS? Answer: You can register to watch these webinars on demand at any time. • “WCO 2012 HS Changes: Is Your Company Prepared?” and • “Trade Wizards: Your Solution to the WCO HS Changes (and More!)” About Amber Road, Inc. Amber Road provides a single, on-demand platform that automates and streamlines global trade. By helping organizations to comply with country-specific trade regulations, as well as plan, execute and track global shipments, Amber Road enables goods to flow unimpeded across international borders in the most efficient, compliant and profitable way.  For more information, please visit www.AmberRoad.com or call (201) 935-8588.

ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΩΣ ΟΙ ΜΕΤΑΒΟΛΕΣ ΜΠΟΡΟΥΝ ΝΑ ΕΠΗΡΕΑΖΟΥΝ ΤΗΝ ΟΡΓΑΝΩΣΗ ΜΟΥ; Απάντηση: Ανάλογα με τους τύπους προϊόντων που εξάγετε και εισάγετε, ίσως χρειαστεί να αλλάξετε τις ταξινομήσεις τους. Η επαναταξινόμηση θα μπορούσε ενδεχομένως να επηρεάσει οποιαδήποτε σχετικές άδειες, εγκρίσεις και επιθεωρήσεις. Μπορεί επίσης να επηρεάσει τον τρόπο με τον οποίο τα προϊόντα αυτά να υπάγονται με βάση τυχόν προτιμησιακές εμπορικές συμφωνίες, καθώς μπορεί να συνεπάγεται αναταξινόμηση στους κανόνες καταγωγής. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΤΙ ΜΠΟΡΩ ΝΑ ΚΑΝΩ ΓΙΑ ΝΑ ΕΙΜΑΙ ΕΤΟΙΜΟΣ ΓΙΑ ΑΛΛΑΓΕΣ; Απάντηση: Για να προσδιορίσετε το εύρος των επιπτώσεων στον οργανισμό σας, πρέπει να κατανοήσετε το βαθμό (κατάταξης) ταξινόμησης των προϊόντων σας. Έως και 100 ταξινομημένα τα προϊόντα μπορεί να είναι εύκολο να ερευνηθούν και να αλλάξουν με το χέρι, αλλά αν έχετε χιλιάδες  προϊόντα που πρέπει να αναταξινομηθούν, μπορεί να χρειαστείτε τη βοήθεια ενός εργαλείου το οποίο θα ενισχύσει και θα επιταχύνει τη διαδικασία ταξινόμησης. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΠΟΙΑ ΕΡΓΑΛΕΙΑ ΕΙΝΑΙ ΔΙΑΘΕΣΙΜΑ ΓΙΑ ΝΑ ΜΕ ΒΟΗΘΗΣΟΥΝ ΣΤΗΝ ΚΑΤΑΤΑΞΗ; Απάντηση: Όπως φάνηκε στο πρόσφατο webinar, η Amber Road παρέχειμια εφαρμογή που ονομάζεται Trade Wizards για να βοηθήσει στην (κατάταξη) ταξινόμηση των προϊόντων. Η Trade Wizards είναι μια online εφαρμογή που σας επιτρέπει να κάνετε εύκολα ταξινόμηση προϊόντων, για ρεαλιστικό (προσγειωμένο) υπολογισμό του κόστους και την ακριβή παρακολούθηση των ομαδικών προϊόντων, μεταξύ άλλων συναλλαγών. Οι Αλλαγές του WCO 2012 HS: ΟΙ «Συχνές Ερωτήσεις» για σημαντικές διαδικασίες μπορούν να εξασφαλίσουν ότι καταλαβαίνετε τις σχετικές δαπάνες και κανονισμούς γύρω από τη μεταφορά των προϊόντων σας. ΕΡΩΤΗΣΗ: ΕΧΑΣΑ ΤΙΣ ΠΡΟΣΦΑΤΕΣ WEBINARS - ΠΟΥ ΜΠΟΡΩ  ΝΑ ΑΝΑΓΝΩΣΩ ΤΙΣ  ΚΑΤΑΧΩΡΗΣΕΙΣ; Απάντηση: Μπορείτε να εγγραφείτε για να παρακολουθήσετε αυτά τα webinars κατόπιν αιτήματος ανά πάσα στιγμή. • "Αλλαγές του WCO 2012 HS: Είναι η εταιρεία σας προετοιμασμένη;" και • "Wizards Trade: Η λύση σας στις αλλαγές του WCO HS (και περισσότερο!)" Σχετικά με την Amber Road, Inc. Η Amber Road παρέχει μια ενιαία πλατφόρμα on-demand που αυτοματοποιεί και εξορθολογίζει το παγκόσμιο εμπόριο. Βοηθώντας τους οργανισμούς να συμμορφώνονται με τους εμπορικούς κανονισμούς για κάθε χώρα, καθώς και να σχεδιάζουν, να εκτελούν και να παρακολουθούν τις παγκόσμιες (φορτώσεις) αποστολές, η Amber Road επιτρέπει τη ροή των εμπορευμάτων χωρίς εμπόδια διασχίζοντας τα διεθνή σύνορα με τον πλέον αποτελεσματικό, συμβατό και κερδοφόρο τρόπο. Για περισσότερα πληροφορίες, επισκεφθείτε τη διεύθυνση. www.AmberRoad.com ή καλέστε (201) 935-8588.

E-mail = ggioggaras@Gmail.com Για αγορά βιβλίων πατήστε εδώ

ΝΕΑ Βιβλία για Ε Ξ Ε Τ Α Σ Ε Ι Σ Πιστοποιημένων Εκτελωνιστών Βάσει Ενωσιακού Τελωνειακού Κώδικα

Ρωτήστε μας Τελωνειακά θέματα στο: E-Mail = ggioggaras@Gmail.com Να σας απαντήσουμε

Εκτύπωση πολυσέλιδων Νόμων, Κανονισμών κλπ Ιστοσελίδα = PrePrint.gr Με μικρό κόστος