Συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα, κατατάσσονται
στην κλάση 7307της ΣΟ ως «εξαρτήματα
σωληνώσεων». C-306/18
και C 255/2019 (Μάθημα 2) 31 Ιουλίου 2019
29.7.2019
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
C 255/14
|
Απόφαση του Δικαστηρίου (όγδοο τμήμα) της 15ης Μαΐου 2019 [αίτηση του
Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci (Τσεχική Δημοκρατία) για την έκδοση
προδικαστικής αποφάσεως] — KORADO, a.s. κατά Generální ředitelství cel
(Υπόθεση C-306/18) (1)
(Προδικαστική παραπομπή - Κοινό δασμολόγιο - Δασμολογική κατάταξη -
Συνδυασμένη Ονοματολογία - Συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα - Σώματα καλοριφέρ για
την κεντρική θέρμανση, με θέρμανση μη ηλεκτρική - Κλάσεις 7307 και 7322 -
Έννοια των «μερών» σωμάτων καλοριφέρ και των «εξαρτημάτων σωληνώσεων» -
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/23 - Κύρος)
(2019/C 255/18)
Γλώσσα διαδικασίας: η τσεχική
Αιτούν δικαστήριο
Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
KORADO, a.s.
κατά
Generální ředitelství cel
Διατακτικό
Η Συνδυασμένη Ονοματολογία που περιλαμβάνεται στο παράρτημα I του
κανονισμού (ΕΟΚ) 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης Ιουλίου 1987, για τη
δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό δασμολόγιο, όπως
τροποποιήθηκε με τον εκτελεστικό κανονισμό (ΕΕ) 1101/2014 της Επιτροπής, της
16ης Οκτωβρίου 2014, έχει την έννοια ότι συγκολλημένα τμήματα από χάλυβα όπως
τα επίμαχα στην υπόθεση της κύριας δίκης πρέπει, υπό την επιφύλαξη της
εκτίμησης του αιτούντος δικαστηρίου επί του συνόλου των πραγματικών στοιχείων που
διαθέτει, να καταταχθούν στην κλάση 7307 της Συνδυασμένης Ονοματολογίας, ως
«εξαρτήματα σωληνώσεων».
C2402018EL2910120180507EL0032291291
Αίτηση προδικαστικής αποφάσεως την οποία υπέβαλε το Krajský soud v
Ostravě — pobočka v Olomouci στις 7 Μαΐου 2018 — KORADO, a.s. κατά Generální
ředitelství cel
(Υπόθεση C-306/18)
2018/C 240/32Γλώσσα
διαδικασίας: η τσεχική
Αιτούν δικαστήριο
Krajský soud v Ostravě — pobočka v Olomouci
Διάδικοι στην υπόθεση της κύριας δίκης
Προσφεύγουσα: KORADO, a.s.
Καθής: Generální ředitelství cel
Προδικαστικά ερωτήματα
1)
|
Είναι έγκυρος ο
εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/23 ( 1 )
της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου 2015, βάσει του οποίου τα αναγραφόμενα
στη στήλη 1 του πίνακα του παραρτήματος εμπορεύματα κατατάσσονται στη
διάκριση 7 307 93 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας;
|
2)
|
Εφόσον ο ως άνω
κανονισμός κριθεί άκυρος, θα μπορούσαν τα οικεία είδη να καταταχθούν στη
διάκριση 7 322 19 00 της συνδυασμένης ονοματολογίας;
|
3)
|
Εφόσον ο ως άνω
κανονισμός θεωρηθεί έγκυρος, πρέπει τα οικεία είδη να καταταχθούν στη
διάκριση 7 307 93 19 της συνδυασμένης ονοματολογίας;
|
( 1 )
Εκτελεστικός κανονισμός (ΕΕ) 2015/23 της Επιτροπής, της 5ης Ιανουαρίου
2015, σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη
ονοματολογία (EE 2015, L 4, σ. 15).
8.1.2015
|
EL
|
Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης
|
L 4/15
|
ΕΚΤΕΛΕΣΤΙΚΌΣ ΚΑΝΟΝΙΣΜΌΣ (ΕΕ) 2015/23 ΤΗΣ ΕΠΙΤΡΟΠΉΣ
της 5ης Ιανουαρίου 2015
σχετικά με τη δασμολογική κατάταξη ορισμένων εμπορευμάτων στη συνδυασμένη
ονοματολογία
Η ΕΥΡΩΠΑΪΚΗ ΕΠΙΤΡΟΠΗ,
Έχοντας υπόψη τη Συνθήκη για τη λειτουργία της Ευρωπαϊκής Ένωσης,
Έχοντας υπόψη τον κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87 του Συμβουλίου, της 23ης
Ιουλίου 1987, για τη δασμολογική και στατιστική ονοματολογία και το κοινό
δασμολόγιο (1),
και ιδίως το άρθρο 9 παράγραφος 1 στοιχείο α),
Εκτιμώντας τα ακόλουθα:
(1)
|
Για να εξασφαλιστεί
η ενιαία εφαρμογή της συνδυασμένης ονοματολογίας που προσαρτάται στον
κανονισμό (ΕΟΚ) αριθ. 2658/87, είναι αναγκαίο να θεσπιστούν μέτρα όσον
αφορά τη δασμολογική κατάταξη των εμπορευμάτων που αναφέρονται στο παράρτημα
του παρόντος κανονισμού.
|
(2)
|
Ο κανονισμός (ΕΟΚ)
αριθ. 2658/87 προβλέπει τους γενικούς κανόνες για την ερμηνεία της
συνδυασμένης ονοματολογίας (ΣΟ). Οι εν λόγω κανόνες εφαρμόζονται επίσης σε
κάθε άλλη ονοματολογία η οποία βασίζεται εν όλω ή εν μέρει στη ΣΟ ή προσθέτει
σε αυτήν κάποια νέα υποδιαίρεση και θεσπίζεται με ειδικές διατάξεις της
Ένωσης με σκοπό την εφαρμογή δασμολογικών και άλλων μέτρων σχετικά με τις
εμπορευματικές συναλλαγές.
|
(3)
|
Κατ' εφαρμογή των
γενικών αυτών κανόνων, τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του
πίνακα που παρατίθεται στο παράρτημα του παρόντος κανονισμού θα πρέπει να
υπαχθούν στον κωδικό ΣΟ που εμφαίνεται στη στήλη 2, για τους λόγους που
αναφέρονται στη στήλη 3 του εν λόγω πίνακα.
|
(4)
|
Είναι σκόπιμο να
μπορούν, για ορισμένο χρονικό διάστημα, οι δεσμευτικές δασμολογικές
πληροφορίες οι οποίες εκδίδονται για τα εμπορεύματα που αφορά ο παρών
κανονισμός και οι οποίες δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα κανονισμό να
συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης από τον κάτοχό τους, σύμφωνα με
το άρθρο 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 (2).
Η διάρκεια της εν λόγω προθεσμίας πρέπει να είναι τρίμηνη.
|
(5)
|
Τα μέτρα που
προβλέπονται στον παρόντα κανονισμό είναι σύμφωνα με τη γνώμη της επιτροπής
τελωνειακού κώδικα,
|
ΕΞΕΔΩΣΕ ΤΟΝ ΠΑΡΟΝΤΑ ΚΑΝΟΝΙΣΜΟ:
Άρθρο 1
Τα εμπορεύματα που περιγράφονται στη στήλη 1 του πίνακα που παρατίθεται στο
παράρτημα κατατάσσονται στη συνδυασμένη ονοματολογία στον κωδικό ΣΟ που
αναφέρεται στη στήλη 2 του εν λόγω πίνακα.
Άρθρο 2
Δεσμευτικές δασμολογικές πληροφορίες που δεν είναι σύμφωνες με τον παρόντα
κανονισμό μπορούν να συνεχίσουν να αποτελούν αντικείμενο επίκλησης, σύμφωνα με
τις διατάξεις του άρθρου 12 παράγραφος 6 του κανονισμού (ΕΟΚ)
αριθ. 2913/92, κατά τη διάρκεια περιόδου τριών μηνών από την ημερομηνία
έναρξης ισχύος του παρόντος κανονισμού.
Άρθρο 3
Ο παρών κανονισμός αρχίζει να ισχύει την εικοστή ημέρα από τη δημοσίευσή
του στην Επίσημη Εφημερίδα της Ευρωπαϊκής Ένωσης.
Ο παρών κανονισμός είναι δεσμευτικός ως προς όλα τα μέρη του και ισχύει
άμεσα σε κάθε κράτος μέλος.
Βρυξέλλες, 5 Ιανουαρίου 2015.
Για την Επιτροπή,
εξ ονόματος του Προέδρου,
Heinz ZOUREK
Γενικός Διευθυντής Φορολογίας και Τελωνειακής Ένωσης
(2) Κανονισμός
(ΕΟΚ) αριθ. 2913/92 του Συμβουλίου, της 12ης Οκτωβρίου 1992, περί θεσπίσεως
κοινοτικού τελωνειακού κώδικα (ΕΕ L 302 της
19.10.1992, σ. 1).
ΠΑΡΑΡΤΗΜΑ
Περιγραφή
των εμπορευμάτων
|
Κατάταξη
(Κωδικός
ΣΟ)
|
Αιτιολογία
|
(1)
|
(2)
|
(3)
|
Είδος σχήματος «T» από χάλυβα. Η εξωτερική διάμετρος
των πλευρικών άκρων είναι 23 mm και η μέγιστη διάμετρος του κεντρικού
τμήματος του είδους είναι 40 mm. Τα πλευρικά άκρα του είναι λοξοτομημένα,
κατάλληλα για συγκόλληση άκρο με άκρο, και το τρίτο άκρο του φέρει εσωτερικό
σπείρωμα.
Τα πλευρικά άκρα πρόκειται να συγκολληθούν στο
ενδιάμεσο των πλακών του θερμαντικού σώματος. Το τρίτο άκρο χρησιμοποιείται
για την εγκατάσταση είτε βαλβίδας εξαερισμού είτε ρυθμιστικής βαλβίδας, ή για
τη σύνδεση του θερμαντικού σώματος με σωλήνα που το συνδέει, για παράδειγμα,
με λέβητα.
Βλέπε την εικόνα (1).
|
7307 93 19
|
Η κατάταξη καθορίζεται από τους γενικούς
κανόνες 1 και 6 για την ερμηνεία της συνδυασμένης ονοματολογίας, τη
σημείωση 2 στοιχείο α) του τμήματος XV και από το κείμενο των κωδικών ΣΟ
7307, 7307 93 και 7307 93 19.
Το είδος έχει τα αντικειμενικά χαρακτηριστικά
εξαρτημάτων σωληνώσεων που κατατάσσονται στην κλάση 7307. Τα αντικείμενα της
κλάσης 7307 είναι, σύμφωνα με τη σημείωση 2 στοιχείο α) του
τμήματος XV, μέρη γενικής χρήσης. Δεδομένου ότι οι σχετικές με τα μέρη
παραπομπές, μεταξύ άλλων στο κεφάλαιο 73, δεν περιλαμβάνουν παραπομπές
σε μέρη γενικής χρήσης όπως ορίζονται στη σημείωση αυτή, η κατάταξη του
είδους στην κλάση 7322 ως μέρος θερμαντικών σωμάτων για συστήματα κεντρικής
θέρμανσης αποκλείεται [βλέπε επίσης τις Επεξηγηματικές Σημειώσεις του Εναρμονισμένου
Συστήματος για την κλάση 7322, σημείο (2) (α)].
|
(1) Η
εικόνα έχει αποκλειστικά ενημερωτικό σκοπό.
Ρωτήστε μας
Τελωνειακά θέματα στο:
E-Mail = ggioggaras@Gmail.com
Να σας απαντήσουμε
|
Ενδιαφέρουσες Ιστοσελίδες
https://sxoli-ekteloniston.blogspot .com
https://ektelonistivivlia.blogspot.com
https://gnomesmetaforas.blogspot
.com
https://logotexnia-ekteloniston.blogspot
.com
www.bookstars.gr
Στο δεύτερο blog βιβλία και
της Διαμεταφοράς
|
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου